Эта рыба – одна из важных пресноводных пищевых рыб мира. В лучших рыбных хозяйствах за год из мальков получают особей весом 700—800 г. Живет она до 70 лет и может достигать 69 кг. Ученым удалось лишить ее всех недостатков – ну чем не свинья. Недаром в переводе с греческого ее название означает «плод», подразумевая плодовитость и скорость роста. Назовите это «сокровище».
Ох уж этот украинский язык. Сок в тетропакетах: мультівітаміній сік. Перевод на рус-яз мультивитаминный сок. Перевод на каз-яз, мултивитаминды шырын. другой мултивитаминды сік. Перевод с казахского на русский, еби мультивитамины! Ахренеть.
Что за слова то такие? Як на хуторе мы писки трачивали? Переведите пожалуйста? Ато у меня на уме всего лишь один вариант перевода!
Каким греческим словом, в переводе значащим «проклятие», до сих пор пользуются церковнослужители ?
В августе 1815 года в Европе пользовалась большой популярностью анаграмма на латыни: "Bona rapta, leno pone!", что в вольном переводе означало: "Сутенер, отдай награбленное добро!" Как звали этого сутенёра?
после своего путешествия во вьетнам,американский супергерой рембо2 написал песню-"ли-си-цын"..есть хороший перевод на русский..не слушали?или устарело??
В чьём переводе звучит замечательная песня на стихи Расула Гамзатова "Журавли"?
Объявляется тендер. Ищу помощника потратить 1 000 000€ за неделю. 
Заявки на участие принимаются после перевода всего 1€ на расчетный счет N.............
Перевод фразы “Let it be” — “давайте есть пчёл”?
Кто смотрел Великие дебаты - Рассказы о науке, 2013 (Русский перевод)???
Мексиканский курорт Акапулько всемирно известен. Своей популярностью он во многом обязан местному климату, как нельзя лучше подходящему для отдыха. Догадавшись, что в переводе с языка ацтеков означает слово "акапулько", назовите знаменитого путешественника, побывавшего, помимо прочих интересных мест, и в городе с аналогичным названием?
Дао кооторое может быть выраженное словами,не есть постоянное Дао(перевод с восточного Лао-цзы)
как разобраться несовременной женщине с мультиваркой мулинекс,если инструкция без перевода и нет под рукой мужчины?
Қазақтар бар ма мұнда? Перевод: Здесь есть Казахи?
что в переводе BMX
ГД уже одобрила законопроект о переводе всех бюджетных и социальных выплат на карты национальной платежной системы "Мир" с 2018года.
Английские переводчики "Евгения Онегина" долго бились над знаменитой пушкинской фразой, породив множество ее вариантов: "Три пары хорошеньких женских ног", "три пары ног — женских", "маленькие ноги" и даже "милые конечности". В переводе мисс Рэдин получилось "[пропущено слово] прелестных ног". За это Набоков назвал ее мышление таким, какими являлись некоторые из его трудов. Какое же мышление свойственно мисс Рэдин с точки зрения Набокова? ....... кстати , очень забавное ...
метостазы в печени, только в переводе с русского на русский и простым языком, это что? в словарях и сам прочитать могу, ничего не пойму
Исполнение Джулиан Касабланкас."Ты живешь один раз". Песня актуальна))) Ниже перевод песни.
Шато Шеваль Блан (Château Cheval Blanc), что в переводе с французского означает — «Усадьба белой лошади», имеет долгую и богатую историю. Расположено в Сент-Эмильоне, в регионе Бордо. О чём речь?
- Что значит по-английски слово "nothing"?
- Ничего.
- Не может быть, чтобы ничего не значило... Оно что-то должно значить!
А Вы знаете шутки о трудностях перевода?
Sic transit gloria mundi!!!!! дословный перевод??????????????????
Здравствуйте дорогие грамотно русскоговорящие люди. Хочу перевести текст с китайского (мое дом.задание) Это перевод с гугла(Основные продукты, предлагаемые проектом "LED" это уличные фонари. Проектная группа имеет 10-летний опыт в установлении уличных фонарей.В настоящее время существуют различные виды уличных фонарей "LED")Пожалуйста корректируйте где неправильно)
Путин подписал закон о переводе побоев в разряд административных правонарушений.... Учитывая тот факт, что ежегодно в России в результате домашнего насилия гибнут 12-14 тыс. женщин - одна женщина каждые 40 минут. Как вам новые законы???
А твиттер это -- чириканье в переводе?))))) поржал.....
⇢