Вопросы с тегом «перевод» · страница 34

Научное название этой птицы в переводе с латыни – краснокрыл. Под каким названием она известна нам?

Что необычного в предложении "The quick brown fox jumps over the lazy dog"? (Перевод: быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивую собаку).

Интересно!Как будут давать и брать взятки при переводе экономики на криптовалюту?

Какое женское имя произошло от французского слова, которое в переводе звучит как «фиалка»?

Фильм " Enemy of the state " (1998) .. в русском переводе " Враг народа" .. как вы думаете, это предсказание продюссеров о тотальной слежке СС .. о " Privacy act" который был принят после 11 сентября 2001 года в США или же оповещение о неизбежности онного??

В Финляндии пенсия,стр пятнадцать тысяч рублей (в переводе на наши конечно). Хотите такую же?

Вот представьте, вы заходите в комнату к своему несовершеннолетнему ребенку, а он смотрит фильм... с гоблиновским переводом, в котором все страшно матерятся. Ваша реакция?)

В мой одинокий дом входил ты, не спеша,
И я тонула в озере пленительных глаз.
Болтая и смеясь, мы в кухне пили чай.
Но разве только чай связывал нас?
Шептала я тебе: `Останься, милый мой!`
Но, как всегда, спешил ты домо-ой... КТО НИБУДЬ СЛЫШАЛ ЭТО ВОЛЬНЫЙ "ПЕРЕВОД " ПЕСНИ ПАТРИССИ КААС?

Эти два слова, арабское и греческое, в переводе означают почти одно и то же, хотя одно из них – географический термин, а другое – воинское звание. Что же это за слова?

Какой перевод у слова церковь?По старорусски (церква).

можно ли использовать систему киви кошелек для перевода больщих сумм денег за границу

Художественный перевод или точный?

Помогите найти анекдот на тему alexandre dumas und die pilze с переводом

Кино--- от слова Кинематограф ! Но перевод с англ звучит Синема или Синематограф. Значит Кино должно было быть Сино !!!?

А вы знали ,что в слове СУДЬБА издавна существовал именно такой смысл: В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» ???

В переводе с латинского название этого дерева звучит как"дерево яда". Под каким названием оно вошло в учебники литературы?

«Molis» в переводе с латыни означает «мягкий». Какое живое существо получило свое название от этого слова?

Перевод слова НОУТБУК--не книга,глупость какая то.?

Завещание-это денежный перевод с того света?И надо ли его оставлять?

Э фин корона да обра !!! Это на каком языке??? И какой перевод???

Небольшая улочка с односторонним движением. По бокам корявые тротуары, по которым неудобно ходить. Иду по проезжей части навстречу движению, как только появляется машина - заскакиваю на тротуар. Вчера иду, слышу позади сигнал. Отскакиваю в сторону. Мимо проезжает машина, из которой через открытое окно на меня посыпались слова, перевод которых мне не осилить (все нецензурные).. Вопрос: нарушила ли я правила движения, и если да, то кто больше нарушил, я или водитель, заехавший не с той стороны?

Кто подскажет закончил ли Гоблин перевод ХОБОТ ВНЕЗАПНАЯ ХОДКА ТУДА И ОБРАТНО?

почему я в последнее время учу только енглиш и меня интересуют безопасные способы перевода денег на далекую заграницу

Накидайте мне, пожалуйста, сленговых слов и выражений.С переводом и в рамках приличия, пожалуйста)

Что означает в переводе с французского название пирожного "безе"?