нет........ я за грудинина а вы за кого поборы и налоги с потолка уже край доста и с тв зомб ящ всё одно бла бла бла

очень правильный перевод: кастет - нифига не для ребус... и - не свечи от геморроя.... именно - для поломки черепа...

Ну это в дословном переводе и неотражает назначение предмета а в литературном это скорей головодробилка.

Задумались

Да, только эта головоломка ломает кости черепа, а не пути мыслительной деятельности.

Челюстиломалка , хорошая штука . Хорошо , когда под рукой и во время . Очень хорошо.

Т.е. и кубиком Рубика можно отлично отбиться от хулиганов в темном переулке?...)))))

В детстве прочел в какойто книге французского писателя о комиссаре полиции

Занятная головоломка-можно и в больницу не везти.Фр.буквально-"ломаю голову".

Понятно, почему все после встречи с кастетом, оказываются в больнице

Не знал, но знаю что можно не только голову поломать но и ребра....

Шо, правда? А я, наивный, думал, что челюсти ломать...

от созвучного слова родственного касса , означает вместе...

Вы удивитесь если узнаете как на французском свекла будет

нет спасибо что просветили но я люблю классическую музику

ну да..кастетом по голове..и перелом черепа..голово-ломка

Конечно...так же как и богема, с французского, цыганщина

Puzzle так то, вот)))))

И в использование будет и головаломка и челюстиломка

Нет. Теперь буду знать, что он для удара по голове.