По лбу треснешь и поймешь что переводится правильно
а как же кроссворд?
Иносказание Голо-Ломка -ломание черепа.
И чего Суссанна Огорчилась?
мыслями хотелось бы голову ломать..
Можно было и додуматься ведь костей ломает голову
кроссворд-головоломка
Так и есть. Как долбанут, так голова и сломана.
Французы знают, как правильно ломать голову.
И в правду головоломка точнее челюсоправка
Так же как и гаджеты без перевода, гад же ты
Топор тоже старинная русская головоломка
пошла гуглить..
В руках хорошо лежит фискарс
разве он может мне пригодиться?
А копать снег кастетом будете?
кроссвордом
нет, но вообще то правильно голово--ломка.
Нет, даже никогда как-то - не задумывался.
в русском языке?
русский очень похож говорят на хинди...
Ой, да на что он - только не похож.
русский единственный и неповторимый!
Запаришься думать как же его заливать?!
кроссворд тоже головоломка и кастет..
Кроссфорд решаю только когда к бабушке приезжаю,у нее в тв программе.
Мне кажеться ваше имя должно писаться несколько иначе (Сюзанна)
Белая лилия на разных языках звучит по разному.
а действительно ,ведь ломает же голову
ну да..
Есть нюанс. Разбивать (ломать) голову.
а вы в ответе не прочитали,что Франция от меня очень далеко..?
Я Вам потому и говорю,глагол casser с французского переводится - ломать, разбивать. И кастет берёт своё начало именно от этого значения. А дальше - Вы наверно сталкивались с переносными значениями слов...
именно это. головоломка, кроссворд...
Я всё поняла с Вами. Безнадёжно...
да, когда чувство юмора отсутствует....простите меня.
Я надеюсь вы не любите головоломки???
я и кастеты не люблю
О ну так то уже повеселей,а то страшновато стало)
знал. касс - разбивать, тет - голова
а я вот не знала..

Ха,прикольно.Реально головоломка)
для этого и был наверное придуман
низзя лишним мозг засорять!
Целители пишут, что самое паразитарное - это наши страхи! Чего больше всего боимся , то как правило и происходит!
а не обязательно плохой сценарий...
Конечно! Но не всегда, только мы кузнецы!!!
именно так!
забавно. спасибо за лек без 
Нет.Главное правильно назвали.
Буквально - "разбиватель лица".
а как же кроссворды?


