"Vae victis" перевод? значение? смысл?

Ну я так и понял... Хотя другие высказывались короче. Но ответ засчитан)

Жаль... У меня дедушка умер когда мы в одной квартире жили, мне лет 8-9 было

Мне довелось дольше бабушку мою созерцать! Мне было 26, когда ее не стало

Так и я к дедушке не с детства попал... У меня отец с матерью разошлись и я с отцом к бабушке с дедушкой переехал. Дед был золотой мастер, и золотой человек

Люди старшего поколения - все были "Золотыми", отличными от нас всех! У них огромный жизненный опыт!

Ну знаете ли... бывали и такие что мы еще ангелочки... А дед был мастер на ВСЕ руки

Надо будет поглядеть. Хотя, есть опасения, что на 7-й Windows не запустится. У меня так много хороших старых игр не запускается.

Там есть небольшие ошибки с Reborn независимо от ОС, на XP надо поковыряться в совместимости чтобы нормально шла

Что ж, как-либо потом. Пока не до того.

Посоветуешь сайт с книгами по Warhammer?

http://royallib.ru/ - тут надо по авторам искать. да и на разных торрентах могут книги быть для скачивания.

вообще-то "Горе побежденным". А "Условие диктует победитель" отражает смысл. В интернете нашла?

Нет, я в игре нашел, там же был и перевод. Мне здесь только смысл объяснили.

но все равно-комп.это велика вещь!!!!

Ну тогда вопрос не для вас... а перевод "Горе побежденным"

Vae victis (wai wiktiːs, рус. «горе побеждённым») — латинское крылатое выражение, которое подразумевает, что условия всегда диктуют победители, а побеждённые должны быть готовы к любому трагическому повороту событий. Выражение связано с событиями 390 г. до н. э. Римляне потерпели сокрушительное поражение от Бренна — вождя галльского племени, которое проникло на территорию Апеннинского полуострова через Альпы. Затем галлы вошли в Рим, разграбили и сожгли значительную часть города и осадили Капитолий, где в крепости укрылись отборные римские воины и магистраты. Осада затянулась. Один раз галлы даже чуть не захватили крепость врасплох. Среди защитников Капитолия начался голод. В то время как в городе Вейях Камилл, провозглашённый диктатором, собирал новую армию, консулы договорились с Бренном о выкупе в тысячу фунтов (327 кг) золота. Взвешивать его, как сообщает Тит Ливий («История Рима от основания Города», V, 48, 8—9), пришлось фальшивыми гирями врага. Римляне пытались возражать, и Бренн с унизительными для них словами «Горе побеждённым» положил сверху гирь свой тяжёлый меч. Во время спора в воротах появилась армия Камилла, который, как диктатор, объявил решение консулов недействительным. Прибывшая армия Камилла освободила город.

Эти три вопроса задавал Шерлок Холмс когда раскрывал новое преступление.

так это мне вопрос был? я думал вы уточняете...

Это не мне нужно говорить... Обратитесь к тем кто задает ОТКРОВЕННО ТУПЫЕ ВОПРОСЫ

в наше время не действует, вспомните германию 1945 какое же горе...

Горе побежденным - это значит что историю пишут победители, а побежденные должны быть готовы к любому повороту событий

что же блин не написал СССР историю. мы вообще всех победили, историю пишут политики....

Они-то написали-бы но было слишком много несоглачных свидетелей... В истории мира Носгот (Legacy of Kain) это выражение использовали с большим умом, и превратили благородных вампиров в кровожадных т в а р е й.

Ну там древние вампиры не были кровососами, их прокляли их враги хильдены когда их изгоняли из мира... Правда осталась лишь в самых древних местах Носгота чтобы понять всю историю лучше сыграть в игры Legacy of Kain, но там не все становится понятно сразу... Нужно пройти несколько частей чтобы сложить мозаику, притом что много еще неизвестно отсается

Устройте грандиозную попойку с последующими массовыми оргиями и вакханалиями !!! Самый лучший подарок !!!

Это все будет в школе - это раз... Будет классная руководительница - это два... Вариант не годится

А учительница молоденькая ? Может она тоже примет участие ? Ради такого праздника думаю не откажется !!!!!!!!

Ой проблеммка друг... Всё что я знаю не совсем подходит в твоей ситуации...Если бы не учительница...

Ну вот... Ну хоть сайты с интересными конкурсами к 8 марта знаешь?

Перевод я знаю, мне интересно мнение других людей...

в одну и ту же фразу люди вкладывают разный смысл, разное значение

Ты просто морочишь людям голову ??? ))))

Нет, я говорю им перевод, если они не знают, исправляю, или начинаю общаться. Иногда сам узнаю что-то новое.

так напиши просто перевод и все ...

так не интересно... А так умные люди попадаються, что-то интересное могут сказать...

А при чем тут воспитание? И какие претензии ко мне?

а вы с какого языка переводили?)))

Литинский, это крылатое выражение

ты бы еще написал каждому свое, боюсь в траскрипции ошибиться

насколько я помню едесь фор аллес, соррь что по русски

"Suum cuique" по-латыни, "Jedem das seine" по-немецки

??? Мне интересно мнение других людей.

молодец, в интернете ответ нашел?