Владимир
Владимир

«Править балом» или «править бал». Как правильно?

1081
64
2
Ответы
КК
Карина Король

2. Ошибка править балом очень распространена, потому что современное значение слова править тоже подходит под смысл, который мы хотим выразить, употребляя этот фразеологизм: править бал — быть хозяином бала, управлять им. Однако законы языка не позволяют нам вмешиваться в структуру фразеологизма и осовременивать его.

0
0
Алла Гренюк
Алла Гренюк

Это у кого какие цели."Править балом"- вести торжество. "Править бал"-работа серого кардинала- скрытое управление событиями

5
0
Владимир
Владимир

"Сатана там правит бал"- из куплетов Мефистофеля

1
Алла Гренюк
Алла Гренюк

Сколько лет измывается над бедным человечеством

1
Владимир
Владимир

Особенно над Россией

1
Алла Гренюк
Алла Гренюк

Да и всем достаётся..

1
Владимир
Владимир

По-разному, однако

1
Юрий Никола
Юрий Никола

смотря кто хитрые и честные разные честные править хитрые подовляют всех кто им не в угоду

0
0
Vladimir
Vladimir

Если хозяин зала - то он "Правит балом", если сатана - то "правит бал".

1
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава. Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Любовь Соловей-Грищенко
Любовь Соловей-Грищенко

...и то, и другое приемлемо в зависимости от контекста.

17
0
Владимир
Владимир

Я пользуюсь первоисточником

1
Любовь Соловей-Грищенко
Любовь Соловей-Грищенко

Да, это надежнее.

1
Владимир
Владимир

Почти всё советское кино было низкой пропагандой, делалось по команде сверху. И всегда картины ставились в павильонах – от страха, от нежелания показать, что же делается за их стенами в настоящей России. Страну как бы покрывали яркими блестящими красками. Но стоило вам поцарапать верхний слой – и перед вами оказывалась гниль. В новое время кинематограф вышел из павильонов и продемонстрировал: вот к чему привели нас годы коммунистичесого правления, вот какова действительность, и вот какие есть возможности для ее улучшения. Поэтому режиссеры вышли на улицы, вступили в непосредственный контакт с жизнью, обратились к настоящему, живому человеку – рабочему, крестьянину, чтобы они сами рассказали о себе. Таков Кончаловски.

1
Любовь Соловей-Грищенко
Любовь Соловей-Грищенко

Однако, таких единицы. Весь же современный кинематограф - сплошная пошлость и чернуха.

1
Владимир
Владимир

Полностью согласен с вами

1
Надежда Григорьева
Надежда Григорьева

Править кем? чем? Лошадьми... Значит - балом, по-моему.

5
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава. Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Надежда Григорьева
Надежда Григорьева

Спасибо за разъяснение. Я не думала о фразеологизме, посчитала, что нужно объяснить свободное сочетание...

1
Татев
Татев

Думаю, оба варианта могут быть, при разном значении

5
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава.Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»А изменение — это развитие, и каждый день лексика нашего языка меняется. Сегодня сложно поверить, что слово печенье когда-то обозначало любую печеную пищу, слово дети — слуг, самокрутка была браком без согласия родителей, а урок — налогом или правилом.На фоне этого прежние значения слова править уже не кажутся нам удивительными — ‘совершать, направлять движение, устраивать’. Сегодня же основное значение этого слова — ‘управлять’.Вернемся к «мумиям» нашего языка — фразеологизмам. Поскольку идиома застыла, она мертва и статична, части ее тоже остаются «забальзамированными». И править бал — значит ‘направлять движение’ праздника, ‘устраивать’ его, ‘делать’ его. Конечно, согласование не даст нам сказать направлять балом, устраивать балом, делать балом — мы скажем: направлять, устраивать, делать (что?) бал.Ошибка править балом очень распространена, потому что современное значение слова править тоже подходит под смысл, который мы хотим выразить, употребляя этот фразеологизм: править бал — быть хозяином бала, управлять им. Однако законы языка не позволяют нам вмешиваться в структуру фразеологизма и осовременивать его.

1
Татев
Татев

Спасибо за информацию

1
Владимир
Владимир

Что имею, не таю

1
Татев
Татев

🌺🌺🌺

1
На
Наташа..

.."Люди гибнут за металл... Сатана там правит бал.. "..

10
0
На
Наташа..

Домой..

1
Владимир
Владимир

Одной идти нестрашно

1
На
Наташа..

Нет. Мне навстречу.. идут..

1
На
Наташа..

Ах как красиво.. СПАСИБО!

1
УБ
Умсун Базарбекова

правильно чувствовать себя королевой бала)

18
0
Владимир
Владимир

Я о себе немного расскажу, быть может, вы не все еще узнали… Порой, в стихах я между строк пишу, кто не знаком - прочтет это едва ли. Люблю людей открытых и прямых, а к зависти и лести равнодушных. Приходит время ценностей иных, доверию душа моя послушна. Я ненавижу под диктовку жить, и зачастую не даю советов. У всех свои дороги-виражи, жизнь не даёт на всё простых ответов.

1
УБ
Умсун Базарбекова

вы и стихи пишете?

1
Владимир
Владимир

Романтика любая мне приятна, смущение и робость так понятны, всегда во власти силы красоты влечёт очарование мечты, и искренность сердечная отрадна. Не прячусь от людей, дождя и ветра, делюсь улыбкою с друзьями щедро, прощаю всем ошибки и грехи, и с упоением рисую, пишу стихи, шансон люблю и уважаю « ретро».

1
Владимир
Владимир

Жизнь моя сейчас — как котел перегретый, или, что нагляднее, чайник пустой. Мне охота к той, а я иду к этой. Мне прекрасно с этой, а я сплю с той.

1
ГС
Галина С.

В Мефистоеле звучит "Сатана там правит бал"

0
0
Мария Давыдова
Мария Давыдова

Править бал (устраивать) - фразеологизм...

28
0
Мария Давыдова
Мария Давыдова

Спасибо)) За цветы- особое))

1
Владимир
Владимир

Ты дышишь жизнью! О, как я к тебе влеком.
Меня манит к тебе желанье сладострастья...
Опомнись, милая, ужели не знаком
Тебе холодный свет без ласки и участья?..
В наш век скрывать должно желания любви,
Иначе и тебя, как остальных, осудят...
Опомнись, милая, пока в твоей крови
Огонь и страсть желаний не пробудят!..
Когда-нибудь сойдемся мы с тобой...
Не скоро, может быть... Я жду того мгновенья,
Когда не бросит камня свет пустой
За каждый счастья миг в минуту наслажденья.
Александр Блок

1
Мария Давыдова
Мария Давыдова

Удивительно трепетное ожидание и любование женщиной.

1
Владимир
Владимир

О жизнь! ты миг, но миг прекрасный,
Мне невозвратный, дорогой;
Равно счастливый и несчастный
Расстаться не хотят с тобой.
Ты миг, но данный нам от Бога
Не для того, чтобы роптать
На свой удел, свою дорогу
И дар бесценный проклинать.
Но чтобы жизнью наслаждаться,
Но чтобы ею дорожить,
Перед судьбой не преклоняться
Молиться, веровать, любить.
Апухтин
10 августа 1853

1
Мария Давыдова
Мария Давыдова

Есть люди, что, веря в пустой туман,
Мечтают, чтоб счастье легко и весело
Подсело к ним рядом и ножки свесило:
Мол, вот я, бери и клади в карман!
Эх, знать бы им счастье совсем иное:
Когда, задохнувшись от высоты,
Ты людям вдруг сможешь отдать порою
Что-то взволнованное, такое,
В чем слиты и труд, и твои мечты! Э. Асадов

1
Тринадцатый
Тринадцатый

в зависимости от вашей функции на балу

3
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава. Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Тринадцатый
Тринадцатый

спасибо!

1
Владимир
Владимир

Заходите

1
АС
Анна Синеокая

Смотря какой смысл вы закладываете )

21
0
Владимир
Владимир

Какое счастье просто жить, какое счастье жизнь любить, улыбки радости дарить, и людям счастье приносить. Какое счастье в мире быть и просто жить, и просто жить

1
АС
Анна Синеокая

Согласна )

1
Владимир
Владимир

У каждого из нас своя судьба, но случаю сегодня так угодно, чтоб, встретившись, расстались навсегда…Красиво, мимолетно, благородно. Вы ждете не меня, я жду не Вас, но что-то ожиданье затянулось и я невольно вновь смотрю на Вас ах, как же вы чудесно улыбнулись!

1
АС
Анна Синеокая

Спасибо за этот экскурс в поэзию

1
Наталья Л
Наталья Л

🖼

7
0
ГБ
Галина Бузаева

«Править бал»Я ДУМАЮ ЭТО ПРАВИЛЬНО

1
0
Владимир
Владимир

Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
AS
Augusta Sabitovna

Сатана там правит бал..вроде так..

9
0
Владимир
Владимир

Я музыкант с консерваторским образованием

1
AS
Augusta Sabitovna

Ничего себе..а по какому классу?

1
Владимир
Владимир

Дирижер академического хора

1
AS
Augusta Sabitovna

Классно

1
Владимир
Владимир

Есть удивительные стихи у Гейне: Кто разрешит мне, что тайна от века в чем состоит существо человека? Кто он? Откуда? Куда он идет? Кто там вверху над звездами живет?

1
Юлия Степанова
Юлия Степанова

"правит бал", насколько я знаю....

1
0
Владимир
Владимир

ОК!🌹

1
Михаил Алексеенко
Михаил Алексеенко

Второе. Это более литературно.

1
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава. Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Эдуард Бочко
Эдуард Бочко

В зависимости от контекста

1
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы — «покушение» на устойчивость и абсолютно точную воспроизводимость фразеологизма будет грубой ошибкой: разбил баклуши; идти по течению; сделал работу, спустив свои рукава. Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Галина Гриднева
Галина Гриднева

В зависимости от контекста

1
0
Владимир
Владимир

Править бал — это фразеологизм (идиома), устойчивое сочетание слов. Степень спаянности частей идиомы так сильна, что ученые приравнивают фразеологизм к одному слову. Именно это свойство и накладывает запрет на изменение идиомы Из куплетов Мефистофеля: «Сатана там правит бал, там правит бал!»

1
Следующая страница
Другие вопросы
что за забота (вопрос внутри)
я решила все таки уехать из этого города .как говорится с глаз долой
у свекрови 4х-ком квартира, приписано 6 человек, и они все вошли в приватизацию, какая часть по праву принадлежит мужу?
Не помните, чем история с бычком закончилась, который качался и вздыхал на ходу?
в каком случае могут НЕ лишить прав при оставлении места ДТП ( зацепил машину во дворе немного) . собстно?
Какие комнатные растения лучше всего покупают?
Что делать, когда проснулся и понял что проспал пару?
главный врач диспансера
Кому принадлежит собака баскервиллей?
Почему все вокруг сексуально озабоченные, только я один нормальный?
Если сирота имеет ребенка, то сколько квадратов должны дать? И будет ли квартира собственностью, а не в найме?
Что можно себе позволить при таком раскладе? Можно ли себе позволить лишнего?
Если женщина убогая надоедает куда ей пойти нужна ?
Перед вами много занимали? Есть смысл стоять?
Почему сторушки лет 50 такие извращенки?