АП
Александр Порошкин

🖼 Что значит выражение "ухо от селёдки?"

1399
111
3
Ответы
ЛТ
Любовь Тютрина

Есть такая польская поговорка. Когда кто-то хочет сказать, что собеседник имеет в виду что-то невозможное, невыполнимое, то говорит "ucho od śledzia", то есть "ухо от селёдки".
Вообще, эта фраза стала известна в Советском Союзе после выхода на экраны польского художественного криминально-комедийного кинофильма "Ва-банк".
В этом кинофильме есть эпизод, где медвежатник Хенрик Квинто произносит эту фразу своему визави, банковскому служащему Крамеру. А означает это смешное польское выражение, тоже самое, что и русское выражение "дырка от бублика". То-есть, когда просят о чём-то, то ответ получишь "дырку от бублика" или "ухо от селёдки" означает одно и тоже. Дырка в бублике есть, но получить её невозможно. А вот уха у селёдки вообще не существует. Но и в этом случае, также ничего и никто не получит.

1
0
Pələng
Pələng

У селёдки нет уха. То есть если вам предлагают сделать что то невозможное отвечайте-"ухо от селёдки".Смысл прост: это, вещь которую не реально получить, как "дырка от бублика". Дырка ведь есть, но получить отдельно без бублика ее нельзя. Так и в этой фразе - то что получить, якобы, тяжело или невозможно.

1
0
Аладдин Т
Аладдин Т

🤔🤷‍♂️✨Доброго времени суток,день новый настал,и каким же он будет?Здоровья...быть может прибудет?Пусть сложится все,что задумано было и холила жизнь тебя и любила!удача пусть ждет и тебя и меня!Желаю хорошего.....доброго дня!!!!!!✨❤️

2
0
АП
Александр Порошкин

Вот спасибо! Пусть те же радости даст Вам небо! 🤝

1
Аладдин Т
Аладдин Т

Благодарю вас сударь!Небо голубое воздух чист и свеж,а жизнь прекрасна!

1
Алексей Генералов
Алексей Генералов

У селедки как и любой другой рыбы нет ушей, а значит и потрогать либо достать достать до него невозможно. Это образное выражение истолковывает , что какое-то действие так же невозможно физически.

1
0
Де
Дерсу

Жандармы носили сабли, в простонародье именуемые "селедки". А ухо, это уже само собой, шпики...

1
0
Tr
Traveler

Если предлагается что-то невозможное,невыполнимое, в Польше говорят - "ucho od śledzia",

1
0
ИА
Информационное Агентство

"Х.й тебе, а не ключ от квартиры, где деньги лежат". Но это приблизительно

3
0
《Н
《Натуся》

Так пан Квинто давал понять,что ничего Вы не получите в фильме,,Ва-банк"

1
0
Ша
Шальная🇷🇺

У селёдки нет ушей. Соответственно человек ничего не получит.

1
0
АМ
Александр Митич

это пан Квинто знает,а еще лучше - Крамер.....отличный фильм!

2
0
Ирина Цветкова
Ирина Цветкова

Ничего. Как нет у селедки ушей, так и обозночает ничего

3
0
Ирина Цветкова
Ирина Цветкова

Люблю этот фильм

1
Василий Федоров
Василий Федоров

Что то похожее.... Дырка от бублика, рукава от жилетки

1
0
Снежана
Снежана

Так нет же ушей у неё! Значит, не получишь ничего....

1
0
~L
~Eva Lansca~

=" Та ни фига ты не получишь!! " Обожаю.этот фильм !!

2
0
Сергей Антипин
Сергей Антипин

то же самое, что и вытянутый средний палец руки)))

1
0
Юрий
Юрий

у селёдок нет уха. стало быть что то типа кукиша

1
0
Александр
Александр

Все равно что шиш с маслом или дырка от бублика.

1
0
Светлана Савельева
Светлана Савельева

Пан Квинто дал понять, что они обломились..))

1
0
Апрель
Апрель

Значит ничего) Отличный фильм, очень люблю)

7
0
Ма
Марк

Что за фильм, почему не знаю?

1
Апрель
Апрель

😳😮

1
Ма
Марк

скажи, посмотрю вечером

1
Апрель
Апрель

Ва-банк. Польша. И Ва-банк-2

1
Ма
Марк

Вспомнил!

1
Апрель
Апрель

👍

1
Георгий Ламбоцкий
Георгий Ламбоцкий

то чего нет. из серии рак на горе свиснет

3
0
Георгий Ламбоцкий
Георгий Ламбоцкий

если ключ от квартиры где деньги лежат и уши от мертвого осла хотя бы гипотетически существуют, то этого точно нет

1
Следующая страница
Другие вопросы
Как вы расслабляетесь на работе? У вас напряжённая работа и в конце вас просто выносит без сил. Что делать?
Я реально помешан на рыжих женщинах, может это болезнь какая-то, любить рыжих?)
Хочу дочь Владимира Путина, я знаю, она есть, но где ее искать?
еду на море с племянниками
Скажите у кого детки в 3 годика умели собирать пазлы ?
Должна ли жена работать? А то как-то пропадает к ней интерес...
У меня два паспорта итальянский и российский-хочу пригнать трейлер из италии -права и итальянские и русские
кто знает как называется песня Трофима... про женщину в соц. сетях?? подскажите... плиз !!!
как похудеть при лактации, если не кормишь грудью???
Штраф при обмене тура
Как вы решаете проблему лишних детских игрушек, когда их наличие превышает наличие места для них?
Из питера в украину в днепропетровск.
Как долго может прожить человек в ледяной воде? (в спасательном жилете или с кругом)
Вот и настал этот великий день... всех с большим праздником! Кубок Стэнли берет бразды и смело шагает по нашим улицам!?))
А я вот прям чуял что, что-то не так с этим 1 мая, а вот что оно оказывается...