Руслан Сайфулин
Руслан Сайфулин

Переведите на современный русский язык фрагмент текста из новгородской летописи,в еотором сообщается о событиях , предшествующих знаменитой битве на Чудсом озере под предводительством Александа Невского А на волость Новгородскую наидоша литва и немЬци и чудь. И поимаша по ЛугЬ кони вси и скотъ и нельзя бяше орати по селомъ и нЬчимь

22
2
0
Ответы
АК
Анна Калинчук

На Новгородскую волость (современное область) напали литовцы, немцы и ... Они забрали себе всех коней и скот и нельзя было больше орать, вспахивать землю по деревням. извини, на 1 курсе еще учила, пару слов не помню)

2
0
Руслан Сайфулин
Руслан Сайфулин

да щас ты на каком и где учишься

1
АК
Анна Калинчук

уже закончила. филолог украинско-английский. работаю 1 год

1
РС
Роман Синегуб

Любительский перевод не всегда верный, а иногда абсолютно неверный 🙂

3
0
Руслан Сайфулин
Руслан Сайфулин

пускай хотябы любительский

1
РС
Роман Синегуб

Тебе домашку такую задали чтоль? 🙂

1
РС
Роман Синегуб

Фиг его знает, гугли отдельные слова 🙂

1
Другие вопросы
Александ Иванюк! Отзовись! Тебя ищет твой сослуживец Руслан Ивченко, ЗГВ. Напиши в личку или по ссылке в ок, Дам ее в л…
Вы спите в полной темноте?Тусклый свет оставляете пугать бабайку, волчка, кракозябру, или чудь лесную!
Она ждала... Любовь её не находила... Она ждала, проглядывая все глаза. Она ждала, а жизнь всё мимо проходила, И по …
Не верь в чудо... Чуди сам!:smile:
Не жди чуда...:sparkles: чуди сам!:sparkler:
Банда мусоров под предводительством их подружки, украла у инвалида квартиру, а, инва лида, пользуясь его немощью, запер…
Сергей, когда я ем-я глух и нем.когда я пьян-я джеки чан
Марина.....ва, наше положение в стране как в автобусе,половина сидит,половина трясётся.