правильная версия: не суйся поперек батьки в пекло. Отвечать не буду. ибо у вас есть версия
не поперек,поперед!!! если быть точным
Во время построения русского войска вперед выходили деды. за ними мужики, а потом молодые.
не задумывался может из жизни реальнои лихих рубак,просто потом смысл его переделали. ...
из Жизни . Дети должны провожать родителей в последний путь .Пекло - смысл определенный .
Такое говорят людям нетерпеливым, а откуда она взялась не знаю, если скажите буду знать
в бою впереди стояли старшие(деды),потом младшие(отцы) ,еще младше(сыновья) и они не имели права лезть впреред
построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.БОЛЕЕ ПОЛНО!
Благо дарю Вас Танюша за столь исчерпывающую информацию
Это - элементарная мудрость: пусть всё складывается по естественному течению времени 
было бы мудро знать более -менее точный ответ!!!
Если пекло - ад, то эта поговорка как предупреждение, чтобы дети жили дольше родителей..
то есть когда умирают все в ад попадают?
Ну да, по принципу "Нельзя попасть в рай одной религии, не попав в ад другой".
а говорят Бог един,пути просто разные
Ну да, говорят "пути разные", а у господни пути, говорят, вообще неисповедимы. А что ещё говорить, если аргументов нет.
в старину старых,опытных воинов ставили вперед , а молодежь позади. Отсюда и поговорка.
в греческих фалангах старики впереди шли а в римских когортах вперед наоборот молодых
Вообще-то она звучит так: Не лезь в пекло поперед батька. И не русская она, а украинская
с чего вдруг то? наперед,вперед,поперед-корень "перёд",остальное все приставки и суть слова не меняют!!!!
Вдруг с того,что пословицы народом создаются издревне,и если каждый самостоятельный индивид будет менять по одной приставке,суффиксу,префиксу и так далее в словах,то и смысл вскоре утеряется!
СМЫСЛ ОДИН !!! ЧТО НЕ ПОНЯТНО ТО!!! сколько лет Украине как государству??? её еще в помине не было ,когда поговорка уже существовала!!!
Общаться больше не о чем!таким как ты что то обьяснять,только время терять.
У спартанцев был обычай. На битву не брали тех кто не имел детей. Чтобы не пресекся род.
не знаю, но наверно ей лет сто....не может сын впереди отца попасть в пекло....т.е умереть
значит- в трудной, жизненной ситуации, не пори горячку, сначала обдумай, потом сделай.
это -семь раз отмерь..... лучше подойдет
нет,это из боевых построений
это наверно вы из кино про боевое построение,но на самом деле это совсем другое Не лезь поперек батьки в пекло, не то не найдешь, где и сесть. Короче субординацию надо соблюдать
построение полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.
От ведения боя в старину. В первых рядах стояли деды, потом отцы а потом уже и сыновья.
Военная поговорка наверное, когда ветераны более молодых, необстрелянных оберегали.
Не от меня,точно! Мне всегда хочется посмотреть,что в пекле лежит,а вдруг там окорок?
в старину самые старшие в бою стояли в первых шеренгах от туда и пошла эта поговорка
...комуняки переиначали..---молодым у нас везде дорога....а бывшая-----он же туда не лезет
Чтобы понять эту поговорку достаточно знать перевод слова "пекло" и все станет ясно
Считается, что под землей.
сам придумал или подсказал кто???????????????