с тех времен.когда уважение родителей было записано в БИБЛИИ и это был закон
наверно не надо лезть туда где должен побыать старший -ответсвенный человек
ну я в баньку с батей ходил. Хотел зайти, а он откинул и сказал это. все просто
не знаю. Наверное, это Александр Григорьевич сказал какому-нибудь министру
Сначала батька в пекле, может и погибнет, но есть шанс сына спасти на войне!
От туда же, откуда-не зная броду, не лезь в воду. Просто народная мудрость. 
русская народная поговорка.Не торопись раньше отца на тот свет,буквально)
пекло -это тот свет что ли
да,пекло-тот же ад.Наверно для брутальности придумали именно в пекло)) Значит не торопись в общем)
то есть если умрешь то обязательно в ад попадешь? а на земле пекла нет?? скажем пекло-это битва,сеча,кровь и смерть
на земле тоже всё есть)Но смысл поговорки таков,отец старше-ему и раньше в пекло.Не спеши раньше него.Пекло-потому что это брутальнее чем рай.Вот и всё))
а в смысле,я сразу не понял,вопрос откуда я?Нет,я из Брянска)
построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.
Браво.Спасибо за информацию)))Не знал,но теперь буду курсе))Очень ценная инфа)
Не лiзь поперед батька в пекло.
Дословный перевод: Не лезь перед отцом в ад.
Я вам ответил, что это украинская поговорка, что тут не ясного 
не украинская это пословица!!! намного раньше пошла!!
На много раньше пришла с украинских земель 
Не лезь поперёд батьки в пекло. Не делай что либо, раньше более опытного, старшего человека 
а то что будет?? что всю жизнь батька рядом должен стоять что ли?
Более опытный обязан обучить, более не опытного :-)Это нормально для сосуществования
для сохранения и продолжения рода
а не то как сей час, пока свои собственные шишки не набьешь, что часто приходится слышать от людей что у них смысл жизни теряется 
Ну правильно. Не лезь вперед меня-потому что я обычно в самом замесе бываю)
от еретиков - удали этот глупый вопрос так как ты обобщаешь себя с этим ....
че сказал??? с кем и чего я обобщаюсь???
Когда в атаку идут опытные воины, молодёжь,за их спинами,более защищена!
выражение пришло в русский язык из Белоруссии, а точной информации нет.
построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.!!!!!
из старины. мне кажется , речь том, что вперёд батьки даже в пекло нельзя
с 1982 года когда в первый строй ставили старых не веришь поучи мат часть
если тебе пообщаться не с кем давай поговорим только без ....
есть с кем!! просто очень много вас шибко самонадеянных пошло!! и наглых!!! и не воспитанных!!! с гонором выше крыши!! хотя судя по ответам умом и сообразительностью ну никак не блещете!!! и наконец -этот ответ не из википедии!! а из книги Алексеева!!
у меня был учитель такой один он говорил молчи за умного сойдешь. а теперь моя терада ты нахуй мне чо тут доказать хочешь ? ты считаешь себя умнее ?. Считай что ты прыгаешь то оскорбляеешь как малолетка в школе. ты все что щас делаешь только пытаешься меня оскорбить и это так смешно ... но это твое право и это твое мнение
мне нечего доказывать!! и так все ясно!! а учитель твой действительно прав!!! когда не знаешь что сказать лучше молчи!! молчание золото!!!
правильно сходи подлечись!!!
Наверное когда то во времена выпекания в русской печке хлеба началось.
из жизни,сначало батьку послушай он старше он умнее и знает что делать
я не конкретно беру,бывает и так,смысл в том что умнее
построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.
Блин,дети не должны умирать раньше родителей,всякому овощу своё время
От батьки, скорее всего, который пропустил вперед себя кого-то в пекло.
У этой поговорки есть и другой вариант ,не лезь ПОПЕРЕК батьки в пекло
батька старенький на свету нажився а ты молоденький-тай ще не женився