Какая взаимосвязь с выпивкой...? Когда..слово Бух - книга....(.по немецки.)..По (русски) Бух - удар, .а Бухать...ударять,бросать с шумом...!

Question

Михаил Борисович · Accepted Answer

По укр. бу́хати "щелкать, толкать, бить", болг. бу́хам, бу́хна – то же, сербохорв. бу́хнути "разразиться", словен. búhati "толкать", чеш. bouchati "щелкать, бить, бухать", польск. buchać "вырываться, прорываться", в.-луж. buchać, н.-луж. buchaś. Слова со знач. "кричать, жаловаться" Бернекер (там же) считает звукоподражаниями и сравнивает с греч. βύΒ̄ς, βύ̄ζα "филин", арм. bu "сова", лат. būbo "филин" (см. также Хюбшман, Arm. Gr. 1, 430). Слова со знач. "бить, толкать" Бернекер (там же) сравнивает с лтш. baũkš "бах! бац!" и далее с бу́кать (см.). Все это делает пьяный человек. Отсюда бухать - пить до такого состояния, когда с тобой происходит все перечисленное. Основано выражение на звукоподражании.

Aleksandr Andrejkow · Answer

"Бухать" скорее всего пошло от молодых автомобилистов. Компания выезжающая на пикник после заправки водовкой любит музон конкретный в авто послушать. А послушайте, как это звучит в удалении. Глухие удары от перкуссии. Сразу слово бухать приходит на ум.

Иваныч. · Answer

бухать по русски не переводится ни на один язык. давно пора понять что русский язык оригинальный в своем роде, и в сравнение с другими не подходит

Спокойная Старость · Answer

Теперь понятно. "Василий Иванович, вон идет Фурманов такой начитанный, начитанный." Точно Петька, и видишь, несёт обложки от книжек сдавать."

Таша Игнатова · Answer

Потому что пьют так ,что с шумом ударяются об пол...ну или предметы начинают ударять...

Шамсудин Магомедов · Answer

В старину считалось выпьет нужно так.,что бы человек падал без признаков жизни....

Сергей Сергеев · Answer

Бухать, Б Ухать, шуметь, нарушать покой и порядок-пить по чёрному:)

Игорь Калачёв · Answer

все правильно...бросать трезвую жизнь с шумом..можно с цыганами...

Ярослав Проскориков · Answer

Да какая разница, была бы выпивка настоящая, а не паленка

Сергей . · Answer

ударим по печени! бросим все проблемы, хотя бы на счас!!!

Николай Богомазов · Answer

БухАть и бУхать разные вещи. Ударение многое значит.

Дайлова Надежда Гомель · Answer

Бахус - бог виноделия,может скорее с этим связано...

Юрий Юрченко · Answer

Когда выпьют, даже книгой по голове могут бухнуть.

Валентина Варич · Answer

потомучто после выпивки у них наступает бух

Andrei Piskunov · Answer

с силой ударять по своему мышлению и разуму

slava ivanov · Answer

именно от "Бух"-книги это выражение пошло.

Николай · Answer

Ну и что? Мы же говорим: Ударим по пивку!)))

Иван Корчма · Answer

Бухнул,и упал,сил больше нет идти дальше.

Андрей Ненашев · Answer

Бухаем мы по русски вот вам и весь ответ

Нурлан Кыздарбеков · Answer

Наверное громко ударяют,когда пьют...