АБ
Алексей Батогов

Ольга, что означает на языке шона (Зимбабве) русское слово "шурин" и почему звучит двусмысленно фраза у Высоцкого "Послушай, Зин, не трогай шурина"?

7
1
0
Ответы
..
....... ...........

брат, а вот чей не помню)

1
0
АБ
Алексей Батогов

Мужской. А в русском языке шурин -- это брат жены, чего Высоцкий, видимо, не знал

1
Похожие вопросы
«Наша первая встреча состоялась 23 февраля, потом мы вернулись в гостиницу, и в ту ночь полетели ракеты. И если наканун…
"Пенн передал Зеленскому свою статуэтку премии «Оскар». По словам Зеленского, она будет находиться на Украине до оконча…
Следственным управлением Генпрокуратуры ДНР окончено расследование уголовного дела в отношении иностранных наемников - …
Умер Шон Коннери,самый лучший Джеймс Бонд.Любите фильмы с ним?
Шон Коннери в "Западне".Есть ценители?)
Весь мир и всё наше существование держится на этой фразе. Именно ради трёх заветных слов - ... - на Земле происходили, …
В переводе с диалекта каранга языка шона она означает «большие дома из камня». Именно в честь этих руин предположительн…
https://i.dailymail.co.uk/1s/2022/03/17/19/55488165-0-image-a-8_1647546036071.jpg Вредительство, но ничего другого она …