•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

Почему в инете нет перевода песен Dr. Albana ???

498
30
1
Ответы
ВВ
Встречный Ветер

перевод песен обычно приводит к отторжению оных, ибо пропадает "начинка"которую вы сами придумали.

13
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

стучит наверн

1
ВВ
Встречный Ветер

хорошо. а по ЧЕМУ он стучит?

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

да и кстати дятлов здесь так много

1
Семён Железняк
Семён Железняк

Потому что они и без перевода хороши, а кому надо, пускай потрудится

1
0
Константин Шакиров
Константин Шакиров

перевод: стоп холодильник, стоп морозильник-it"s my Life )))))))

2
0
I.𝕂öt
I.𝕂öt

http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dr_alban/it_s_my_life.html а это что ?)

16
0
I.𝕂öt
I.𝕂öt

подозрительно, но ладно.... попробуй через сайты коротких ссылок )

1
I.𝕂öt
I.𝕂öt

не пользовалась? это такие сайты, как к примеру, если на работе блокируют, какой то сайт, то там в генераторе, переделываешь в короткую ссылку, и возможно залезешь на любую страницу)

1
I.𝕂öt
I.𝕂öt

да нет, вроде)

1
Артём Оборотистов
Артём Оборотистов

Оль,здравствуй! Переведи сама,это не сложно

3
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

А мне то ты зачем пишешь моё имя????

1
Артём Оборотистов
Артём Оборотистов

Это обращение, правило приличия...

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

ок Артём, советчик пл нашёлся..

1
Nemo(Никто) Не Капитан.
Nemo(Никто) Не Капитан.

Вот тут смотрели: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dr_alban/

5
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

одна песня

1
Nemo(Никто) Не Капитан.
Nemo(Никто) Не Капитан.

видимо остальные не интересны ни кому

1
Nemo(Никто) Не Капитан.
Nemo(Никто) Не Капитан.

Ну тут 2 выхода или продолжать искать или заняться переводом для себя.

1
Валерий
Валерий

Потому, что он американский придурок

8
0
Валерий
Валерий

Ну, конечно! Послушайте лучше кубанский казачий хор, Каким ты был таким остался в исполнении Марины Гольченко и Елены Семушиной! Живые голоса, живой звук, а не электронное блеянье!

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

Я слушаю кубанский казачий хор мне нравиться он очень, но и албана я слушаю с удовольствием и ещё многое другого и не устраиваю истерик по этому поводу

1
Валерий
Валерий

Извините, нервы сдали!

1
Валерий
Валерий

😉

1
ПЖ
Павел Жуков

иц май лайф и так понятно про что

6
0
Toni Wolf
Toni Wolf

а что бом биги бом переводится?)

3
0
Toni Wolf
Toni Wolf

вот и нет перевода

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

там есть норм тексты

1
Константин
Константин

они и так простые, он же швед.

1
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

ну не знаю

1
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев

Попробуй исправить это...)))

6
0
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев

Ну переведи и опубликуй...

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

я ж сказала не могу

1
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев

А перевести не можешь так гугл тебе в помощь)))

1
ЗЯ
Змей Ядовитый

Есть,не так прописываете.

4
0
ЗЯ
Змей Ядовитый

Пробуйте через яндекс а не гугл.

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

что от этого изменится 😂

1
Th
Theodore

Переводы всех песен есть

11
0
Th
Theodore

неправда, гугл все что угодно найдет, если правильный запрос зададите

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

я о переводе через гугл

1
Th
Theodore

Учите язык, переводчик конечно тупой, он идиомы не понимает.

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

уже ничего не вспомню))

1
Сергей Толстель
Сергей Толстель

http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dr_alban/

2
0
Сергей Толстель
Сергей Толстель

Не знаю где все их переводы. Так у них же тексты простые, можете и сами перевести, наверное

1
Андрон Шрайбикус
Андрон Шрайбикус

Неужто нет? Пойду поищу...

1
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

всего две

1
Ma
Marshall

ну...переводчиков полно

1
0
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

гдеееееее

1
Сибирский Инквизитор
Сибирский Инквизитор

Кто-то его еще помнит???

2
0
Сибирский Инквизитор
Сибирский Инквизитор

ну я тоже помню. Но текстами не интересовался как-то.

1
Акакий Акакиевич
Акакий Акакиевич

А их нужно переводить?

1
0
АП
Александр Панфилов

Мало, но таки есть))

4
0
АП
Александр Панфилов

Я две нашел..дальше не искал..)

1
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•
•°•ღдùƙùù Ąнгƹʌღ•°•

какая вторая?

1
АП
Александр Панфилов

Не помню уже.. загугли, там найдешь я думаю))

1
Анон Анонов
Анон Анонов

они не переводимы _

3
0
Анон Анонов
Анон Анонов

потому ни что не сравнимо с оригиналом

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓