IM
Irina Maltseva

Откуда пошли выражения "Подлец" и "Мерзавец" ?

552
36
0
Ответы
ОО
Оличка Оличка

Есть старая легенда происхождения слов подлец и мерзавец.

Согласно древнерусскому преданию, зимой в Древней Руси казнили таким способом: в мороз к столбу привязывали провинившегося человека и обливали его холодной водой. Воду лили постоянно, пока человек не покрывался толстым слоем льда и умирал. Так вот… Подлецом называли того, кто подливал воду, а мерзавцем - того, кто замерзал… Научных подтверждений версии, связанной с этим экзотическим видом казни, мы не обнаружили, а о происхождении данных слов можем сказать следующее.

Когда-то слово подлец обозначало всего лишь человека неблагородного происхождения. Слово по происхождению польское и означало «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца».
Этимология слова мерзавец восходит к слову мерзкий праславянской формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ, русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск. и словацк. mrzký «скверный, гадкий». Родственно мёрзнуть, мороз; сравним: албанск. mardhem «дрожу от холода», чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), немецк. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение».

Холод даже у северных народов приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне неприятного субъекта. Слова «отморозки» и «мразь», кстати, родом оттуда же. Мерзавец - человек, действия которого не греют душу, а, напротив - вызывают омерзение; человек, душа которого омерзела (по аналогии с хладеющим трупом).

Здесь же следует упомянуть просторечное мерзавчик - «самая маленькая мера, допустимая при продаже водки (раньше = 1/200 ведра)», также произошедшее от прилагательного мерзкий. Название может быть объяснено губительным действием содержимого бутылки на человеческий организм.

0
0
М*
Милена *

Когда-то слово «подлец» обозначало всего лишь человека неблагородного происхождения. Это слово, польское по происхождению, первоначально не было бранным. «Подлец» происходит от слова «подлый». Так называлось крестьянское сословие, облагаемое податью. Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывал, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного... в общем крайне неприятного субъекта. Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне «отморозки».

3
0
IM
Irina Maltseva

Супер ответ. Гугл фореве. Ну а теперь поверье из древней Руси....был способ казни -на морозе.Один обливал - подлец, другой замерзал - мерзавец

1
М*
Милена *

мммм ясно!буду знать!а свою версию я не в гугле отискала а в словаре!а так я о происхождении этих слов и не задумывалась както

1
М*
Милена *

мммм ясно!буду знать!а свою версию я не в гугле отискала а в словаре!а так я о происхождении этих слов и не задумывалась както

1
Михаил Карпов
Михаил Карпов

подлец - преобразование от "подлый" - низкий по происхождению (в русских документах вплоть до середины 18 века устоявшееся выражение "люди подлого звания" - не обязательно негодяи, но обязательно безродные, Мерзавец, так же от "мерзкий" - изначально холодный, студеный затем гадкий, затем негодяй...

0
0
Kvazimodo **
Kvazimodo **

судя по всему,подлец- под лицом,человек с маской,скрывающий свои истинные намерения и как правило нехорошие,а мерзавец-мерзкий,гадкий.

0
0
ИМ
И. М.

Один из видов наказания обливать водой на холоде: подлец поливал, мерзавец мёрз (старорусские слова)

0
0
Татьяна Пшонко
Татьяна Пшонко

ктото обманул назвали подлый ,а глянули в лицо ----он еще и мерзкий

0
0
Вадим Надпорожский
Вадим Надпорожский

мерзавец- тот кто мёрз, а подлец- тот, кто на него воду подливал

0
0
VT
Vasiliy Turchin

подлец от от подлый облагаемый податью, мерзавец от мёрзнуть

1
0
IM
Irina Maltseva

Вторая часть ответа верная - мезнет на морозе. А первая - подлец от слова лить. Это из древней Руси....был способ казни -на морозе.Один обливал - подлец, другой замерзал - мерзавец

1
В:
Варвара :)

могу ещё про сволочей информации добавить

0
0
Keeper
Keeper

Никогда не интересовался! А надо было?

0
0
Артур Лобанов
Артур Лобанов

Тут наверное долго рассуждать можно...

0
0
Тамара Соловьева
Тамара Соловьева

Из двух слов: "под" и "лицо". "Мера" и "З

0
0
ТП
Тамара Пилипцева

они вышли родом из народа............

0
0
Виталий Левчик
Виталий Левчик

Думаю от слов, подло и мерзко.

0
0
Тансылу
Тансылу

из не очень хорошего места))))

0
0
ГЧ
Григорий Чухрий

от слово подлости и мерзости

0
0
Баритов Бауыржан
Баритов Бауыржан

От слов "подлость" и "мерзко"

0
0
СМ
Светлана Михайлова

не имею понятия.а Вы знаете?

0
0
Gulzhan Tagaeva
Gulzhan Tagaeva

от слова- подлый и мерзость

0
0
Alina Solovieva
Alina Solovieva

ne znayu..-ne upotrebliayu eti virajenia...

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Немного о самых главных виноватых Эй, русские! Еврейское общество требует от вас прекратить все контакты с Хамас! Это п…
Во главе Европы стоят мерзавцы- Геи !??)) - ... популисты, неопытные политики и недоучки- мрази , которые сотрясают воз…
Родину и страну рождения - не избирают по своему желанию и воле!?) Где родился!? Где ты вырос и как воспитан в семье!) …
В этом мире, где царствует похоть и срам. Где в почёте подонок, мерзавец и хам. Где обман и нажива - синонимы власти… В…
Мерзавец-но способен на большее
Мудро и верно!.. и не важно какой ты народности иль нации!!) Важно добр ль ты иль мерзавец?
Легко ли быть врединой, и мерзавцем!????😅😁😂🤣🙃
И. мне лично по хЕР на ИУД долбанных -... мерзких иудеев - фарисеев. иногда хер о во так на душе!. УНЫНИЕ и пр . хрени!…