Ответ для всех. Δημίτρηες Βυκέλας - в переводах (НЕ СОВСЕМ ТОЧНЫХ)Деметриус Викелас.

И я покраснел. ..Δημήτρηες Βυκέκελας. - В переводах (не точных) Деметриус Викелас.

фигня наверное уже проехали.

Нет, первый президент Олимпийских Игр современности.

Первый президент МОК, современности.

Международный Олимпийский Комитет.

Но О.И.....

Да ничего.Типа как бы.))))))Проехали.а то сорвусь.Нафиг.))))))))

Я же указал как в русских переводах.

Όλη η ζωή είναι πάλι/ (άγώνας), но у греков такой поговорки нет. Другая.

Όλη η ζωή είναι πάλι/ (άγώνας), но у греков такой поговорки нет. Другая.

Ηπάλημέχρι θανάτου - На русском это значит; Борьба не на жизнь, а насмерть.У греков менталитет иной. Чтобы было понятней. В 2ой мировой войне первое поражение фашисты потерпели в1940г. Греки разгромили одиннадцатикратно превосходящие силы фашистов.и даже будучи завоёванными остались непокорёнными. Только от голода погибло свыше 400000 тысяч, и в боях столько же. Это долго.

да , у греков была цивилизация , а мир ещё с дубинами носился.....благодарю ))

Ну и это тоже.

Перед этим.

Вот и прекрасно.

))))

Рады стараться

ОК

Фиг его знает. Проехали.

А фиг его знает.