Чем удивляет русский язык? Какие странности и загадки есть в нём?
Как например перевести на китайский язык "Чифирнуть бы ништяк" и спросить перевод у китайцев, которые знают толк в этом напитке?
Китайского не знаю.
в русском языке много жаргонизмов, полно блатных выражений, которых нет нигде больше!
Это да.
Smeyalas do upadu, davno ne slishala etih zargonov, no v yablochko, etogo bolshe net nugde v mire!
Вряд ли. Везде есть свои.
"Чайник долго остывает", "чайник долго не остывает" - одно и то же.
Да, интересно.
Ещё вот вспомнилось... Предложение из стоящих в алфавитном порядке букв - "Где ёж?"
Тоже не знал. Наверное, ещё много есть чего интересного.
Только из гласных: "Э, а я?" (но это, скорее, разговорное...)
Ну, я думаю, такие вещи есть и в других языках, в английском, китайском, наверное.
Да, мне тоже так кажется...
акцент прикольный.
извиняюсь не то.
многогранностью
Образность...
Хм...
много