"Чудѣса въ рѣшѣте","Носить воду въ рѣшѣте"...А вот как расшифровывается:Правая рука называется --РЕШИ+ТО,т.к. нею выполнялись матем-е действия.Левая рука -- ЧУ+Дѣ+СА,по названиям пальцев: средний=ЧУйный,указат-й=ДЕйный,большой=СО\а\дейный.У кого есть вопросы ?)))
А в армянском языке в счёте задействованы все пальцы рук. Потому что слово МАТ-е-МАТика армянское слово, которое имеет определенные значения. МАТ - палец. МАТ-е-МАТ - дословно палец к пальцу, по смыслу - счет по польцам. Есть вопросы? Охотно отвечу ))
МАТеМАТика--армянское слово?Да вы что????
Я с радостью послушаю любое другое объяснение. Я потратил на это одно слово полгода, проверял разные языки, переводы, значения корней. Я армянский язык знаю хуже английского и русского... Но тем не менее ни в одном языке нет смыслового значения корня МАТ, а то и слова вообще нет. А математика практически на всех языках звучит как МАТЕМАТИ+разное окончание.
Давид,слово МАТ--истотно русское.Если есть желание,то информацию об этом возможно найти в книге Говорова "Начало православной арифметики".
И что означает слово мат?
У меня, Елена, не вопрос, а уточнение. По правилам дореформенной (1918) орфографии первое предложение у Вас написано с двумя ошибками: предлог "в" без буквы "ер" (Ъ) и в слове "решете" вторая "ять" должна находиться не в середине, а в конце слова. 
"Чудеса в рѣшете", однако......."Вѣдай, братъ, что клѣть и клѣтка,
Рѣшето, рѣшетка, сѣтка,
Вѣжа и желѣзо съ ять, —
Такъ и надобно писать...."Проф. Н. К. Кульманъ. Методика русскаго языка. — 3-е изд. — СПб.: изданіе Я. Башмакова и Ко, 1914. — С. 182.
))))) 
Лен! дальше то что? ери убери...тебя поймут...нравится старославянский?так пиши ....других не май...сегодняшняя молодёж мало понимает и современный язык а ты им ери и яти....мошт и кобылки пропишешь?
Кобылки?))))
Ты написала строение рук человека! Однако, ты всё равно не права! Никто не знает, из чего состоит твоя рука. Хватит играться со знаниями, девочка. А то получишь по попе от жизни!
Бить хворостинкой по попе своё дитятко--русская традиция,когда надобно,что бы чадо запомнило, где находится клад,который нарочно прячут при своих детях)))
Дети есть только у Бога, а не у вас, дитятко
у меня есть вопрос - зачем вы куда не попадя суёте Ять? вы вообще древнеславянский знаете? историю словообразования русского языка? что за идиотизм слог плюс слог
Вопрос о четырезпальцевой системе технического совершенства баянистов - виртуозов...а?...Кто основал эту школу? Почему не всем приемлема эта система?
А мудрецов в индуизме на санскрите зовут РИШИ Не совсем всё таки ясны истинные смысл этих двух пословиц. Хотелось бы прояснить тему.
Есть прекрасная вещь на свете - женские пальчики. Чудесные. Нежные. Чувственные. Ласковые. Умелые... И все вопросы отпадают сразу.)))
О, блин. Опять закодированные послания из древних времен. Сходи стоунхендж пораскапыйвай, может там древний букварь закодирован?
вот те раз , а я то думал они называются Машка Кулакова да Дунька Мозолёва , а оно ишь как хитро выходит !))) ( РЖУНЕМАГУ )
А я то думал, что правая рука всегда называлась "десница". А тут вон оно как. Новейшая древнерусская словестность 
правая сторона как и рука называлась "одесная", а левая "ошуяя", соответственно право-десна, лево-шуя, есть вопросы?
уууууу! чем дальше в лес тем больше дров... правая рука - десно, левая - шуя и не надо ничего выдумывать
)))Эдак ты ещё запамятовал такие названия: правая рука--сорока,а левая--ворона.Правая рука--дающая,а левая--берущая.Следовательно,не вовремя дать--проС(о)РОЧИТЬ,не вовремя взять--проВОРОНИТЬ.А из детства : "СОРОКА ,ВОРОНА кашу варили деток кормили....")))) Ярмарку СОРОЧИНСКОЙ назвали,т.к. торговали с руки,а не стационарно в палатках.Запястье называется --"КОШКА", предплечье--"ЛУКОШКО",плечо--"МЫШКА",отгадай,где у тебя "ПОДМЫШКА"?)))
Что за бредятина задорновско--фоменковско-чудиновская еще? В психушку всех этих лжеученых надо.
...сосиска в тесте ... - это что какое извращённое издевательство над пальцами веруующих ? )))
А где еще пальцы?справа два слева три.чудеса да только)как бы водице то не пролится)
Правая рука всегда была десницей, а левая - шуя. Отсюда фамилия Шуйский (левша)
А я читала, что правая рука - десница, а левая - шуйца. Отсюда фамилия Шуйские.
И г. Одесса)))Всё верно.Есть и такие названия.
Решето - от слова решетка. Остальное - намудрили-наворотили... Полная фигня.