Ната Дем)))
Ната Дем)))

Забавные финские фразеологизмы
——————————————————
Бегу, головой помогая

Русские бегут "сломя голову". В финском варианте люди бегают, "используя голову в качестве третьей ноги" (juosta pää kolmantena jalkana). Непростой, но, наверняка, эффективный способ 🙂 а какие знаете вы?)))

886
25
8
Ответы
10
101Км

​


Myötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это
почему-то вам

0
0
Акакий Акакиевич
Акакий Акакиевич

Англичане "садятся вниз" и "встают вверх". Люди вообще используют странные штампы иногда.

0
0
Гарсон №2
Гарсон №2

"Пятками сверкать", если от кого то "встать на лыжи" если к на кого то "Попридержи коней"

0
0
Юр ..Спб
Юр ..Спб

из жизни-если знак на дороге 60,то этот гад фин 60 и поедет

1
0
Ната Дем)))
Ната Дем)))

)))

1
Оля Лёля
Оля Лёля

Это что как голубь когда бежит? Так наверно выглядит )))

0
0
Дим.димыч
Дим.димыч

Сложные вопросы я туповат для таких вопросов))

0
0
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

Наверное все же смысл тот, что бегут с умом?))

0
0
Niemand Против Войны
Niemand Против Войны

Русские орут благим матом. А как финны орут?

0
0
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица

Сушить сеть три дня, ловить рыбу два дня (с)

0
0
Ася
Ася

Сколько здесь живу, такого не слышала)

0
0
Славный
Славный

Ну когда выпел то по бабам, с трёх ног

0
0
Сашка "Хоплит"
Сашка "Хоплит"

бегом)или как наскипидаренный)

0
0
Бу
Бумеренг

😊забавное замечание👍

0
0
Вера Гудкова
Вера Гудкова

не вспоминаются интересные

0
0
Владимир Коваль
Владимир Коваль

Финского не одного не знаю

0
0
Михаил Зарипов
Михаил Зарипов

Это какое-то финское ушу.

0
0
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

БЕГУ СЛОМЯ ГОЛОВУ ФИННУ.

0
0
Androider(Андрей)
Androider(Андрей)

У японцев ещё хлеще...

3
0
Ната Дем)))
Ната Дем)))

Например?)

1
Androider(Андрей)
Androider(Андрей)

Я не помню. "А хули ива над ночной рекой?"

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

Эм???

1
‌B
‌‌‍‍Ege Bamyasi

Вы из Финляндии?

11
0
‌B
‌‌‍‍Ege Bamyasi

Ну если кратко, зайцы причем?)

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

А если не кратко?)))

1
‌B
‌‌‍‍Ege Bamyasi

Jos haluat kärsiä jotain tapahtuu)

1
𝕽𝖆
𝕽𝖆𝖌𝖓𝖆𝖗

проспись!

40
0
Ната Дем)))
Ната Дем)))

На потолок...

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

Не за что

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

И тебя

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

Ни чего не знаю

1
Ната Дем)))
Ната Дем)))

Это ты так думаешь

1
Похожие вопросы
Угадайте фразеологизм?
Какие фразеологизмы, связанные с природными явлениями, вам приходят в голову?
Чем, фразеологизм, поставить на место, отличается от предложения, поставить на место ?
«.....В огонь Шута ! И сжечь дотла. От пепла нам не будет зла !...» /А. Пушкин. "Руслан и Людмила"/. А какие фразеологи…
Как понять фразеологизм "Одной ногой пишет, другой зачёркивает"?
Лентяи и бездельники, предпочитают ничегонеделанье. А как их лень заменить красивым фразеологизмом ?
4. Подобрать к устойчивым словосочетаниям фразеологизм - синоним и фразеологизм – антоним. Образец: засучив рукава: син…
Частенько слышу или читаю высказывание, ставшее уже, чуть не фразеологизмом особенно, когда речь заходит о современном …