Тут написано "ялишен да". Имя Александр на китайском произнести и написать невозможно. Это интерпретация гугл или яндекс переводчика. Сами китайцы этого не поймут.
Я то как раз понимаю, я более-менее китайский знаю. Особенность китайского языка не в том что русское имя или слово может звучать по другому, а в том что китайский язык в принципе ассоциативный. Это не транскрипция Вашего имени, это ассоциативное написание. Данный вариант написания означает "азиатская опытная большая гора", а не имя Александр. Так понятнее?
Спасибо! Это я не знал... Но приятно...
На самом деле, я участвовал в Китае на фотоконкурсе, и получил там медаль, уникальную и документ, очень красиво
оформленный.
Я Китай люблю, в свое время много по нему путешествовал. Проехал практически весь.
Моё восхишение!
А мне не надо знать. Это китайцам к месту будет русский учить.
Как знать... 
А чего тут знать то? Нам своих территорий достаточно. Пусть учат☝


Была в Китае, но не догадалась попросить написать.
... могу помочь, Ваше имя 维拉*古德科娃
Сложно сильно. Спасибо, Александр.
А вы знаете язык? Переведите мне пожалуйста.
Моё имя или Ваше? Анна, как-то так... 安娜
Спасибо. Интересно. Но я все равно проверю. А может вы неприличное слово написали.


Эх... обижаете... 
尤利娅
Как-то так, если верить одному сайту)
Да, спасибо, я понял!!!
安东尼娜 Если не верите, можете проверить
Верю на слово...
Или знаете китайский?
ГУГЛ помог
Я так и подумал...
Если верит онлайн переводчику, то 安娜
Якудза? Не переводится 



Не знаю, я китайский не учила
Тоже! Но общаться приходилось.
Напишите мое, если знаете)))
А как звучит? произнести можете? или написать по-русски
Да, заходите, произнесу 

Далековато к Вам)) спасибо
Сейчас попробую узнать)
Еще бы знать китайский!
Вот, вот! 

Понятия не имею
Да хер его знает как
Все по разному понимают
Понятно, в бегах))))
Да с удовольствием, но нет
Теперь понятно! 

Не интересно знать..
А это что написано ?
Китайский не знаю.ю
Матом получается
Не берут?
Кто кого куда?
Матом?
Не знаю. Напишите
Понятие не имею))




