Лет 10 назад на MTV Russia была передача которая ставила известные клипы с переводом на русский.. Где бы этот старый видеоархив глянуть? И существует ли что то подобное среди видео в интернете?

а чего б не погуглить?.. обычно пишут погугли?, Нет?

И это сделайте.

незнаю как задать в поиске.. поможете найти?

Клипы зарубежные, а внизу субтитрами перевод на русском. Понятно?

Как успехи? Вспомнили как называлась передача эта?

Добрый Саша! Вы знаете...я так что-то и не вспомнила эту передачу...простите...Не люблю запоминать то что уже прошло в моей жизни!....Живу сегодняшним днем и радуюсь ему.....так легче, а то как посмотришь на весь это бардак что творится на Украине (просто стариков очень жалко) Идет прямое уничтожение нации...чтобы не сказать другое слово или плохое слово! Удачного дня....

Я Добрый, да? Спасибо, вам тоже Удачного дня!

да вы что.. вы так считаете?

А как мне искать? Вы подскажете название передачи?

Я профан в этом деле, может Вася или Андрей знают?

Вы когда незнаете как помощь, пропускайте вопросы.

и вам

Канал подскажите.. а то поищите, да погуглите.. умные все такие..

Как в поиске то задать??.. я не знаю названия..

вот в том то и проблема.. знать бы хотя бы название.. ищу вот людей, кто помнит такую передачу..

Что-то вроде припоминаю, ещё смеялись, когда переводили.

..нее.. перевод нормальный.. соответствующий.. кавер переводы тоже были.. но это другая передачка..

Нет, просто стал понятен смысл песни.

опять.. Чтоб тебя тоже в гугл посылали, коли чего спросишь.. :))

Так и делают

Ахаха)))

Кристина, если вы незнаете конкретный пример, пропускайте вопросы.

Иногда, пропускаю, а иногда нет...Как получается.

незнаете ответ, пропустите вопрос..

если не знаете - пропустите вопрос

опробуйте, а то я даже не помню названия передачи.

в ютубе введите "длинный шмель"

в следующий раз пропустите вопрос если нет конретных ссылок и предложений..

дайте пожалуйста конеретную ссылку на ресурс.. а то все в гугл посылают..

Советую!,а так хозяин барин

да ну наф.. не верю! Давайтека примерю с вашего барского плеча, .. только поконкретнее плиз.. ссылочку, или канал Ютаба.. А то както по нищенски.. нищеброд нищеброду..

Ну набери в поисковике инфу и если есть то все вывалится

Как набрать то?? (пилять, щас скажет пальчиками по клаве.. )

так и наберите MTV Russia архив

так и наберите ..известные клипы с переводом на русский

Бачинский и Стиллавин "субтитра"

а передача как называется?

А как называется передача?