. В переводе с древнееврейского Лешон hа-Кодеш — Святой Язык (или?

Не в курсе. Только древнееврейский == Это вроде арамейский. На нём и сейчас ещё говорят в некоторых районах Египта, Сирии и так называемого Сектор Газа.

Это надо спросить у друзей-евреев.Но и они мало кто знает древнееврейский язык.)

не ЗНАЮ .