китайский наверняка от солнца, возможно из бумаги. ну английский от дождя - непромокаемый
у одного инструкция по применению на ероглифах..а у другого мелким шрифтом ,маде ин чина ))
Своим назначением, наверное... Я так думаю, что китайский - от солнца, английский - от дождя.
Китайский из бамбука и бумаги, пропитанной рисовым клеем. а английский из металла и ткани
Наверно китайский был из бамбуковых элементов, а английский их европейских материалов...
Ну, рискну предположить, - наличием наконечника для использования в качестве трости? Нет?
03.11.2012 был задан этот вопрос...так и ничего больше не придумала? или ещё ответ не получила?
Это глюк спрашки. Это первое. Второе. Придумала я что-то или нет- моё сугубо личное дело.
Больше он. Китайский рассчитан, что солнце ближе к зениту, а Английский - на косой дождик.
английский был округлым, а китайский- продолговатый и влезало под него 100 и один китаец 
китайский от солнца (папирус), а английский от дождя ( видать пленка).... а там фиг знает )))))
Без понятия... Могу только предположить что метод носки различался отсюда и конструкция
Такое ощущение, что все пользователи черпают вопросы из одного и того же источника. 
Китайский от солнышка и он более плоской формы, а английский от дождя, он выпуклой формы
Английский от дождя однозначно. Китайцы на голове его постоянно носят. Он от всего у них
ну мне кажется что в английском есть вот такое как бы остриё...( в общем зонтик костыль...)
Английский – от дождя, китайский – от солнца 
Китайский не складывался и предназначался для укрытия от солнца. английский - от дождя.
Англ. от дождя, модель округлая для стекания капель, китайский, от солнца, более плоский
Императоры сохраняли свою бледность от солнца. А англичане не намочить волосы от дождя
Страной производителя) А вообще,скорее всего английский от дождя,а китайский-от солнца
Англичане пытаются показать свою важность т.к. Они ходят опираясь на зонт как палку...)))
Интересная логика.)))А ответ банальный-предназначением отличаются. Солнце-Дождь.
Спасибо..., я просто сам придумал. Честно говоря я не знал разницу... А какая разница любой зонт можно использовать при таких условиях..., не так ли?)))
Я согласна целиком и полностью, очень разносторонние приходят ответы. Каждый по-своему очень интересен, порой-необычен. Авторам стоило бы призадуматься и дополнить официальную версию ответа.