какая разница между тещей и свекровью?

Свекровь, это святое! Тёща - ложка дёгтя в дружной семейной бочке мёда.

в английской транскрипции нет различия...