Как перевести иностранцу понятие слова"Колобок"?

Менталитет культуры разные.

а мне у них не понравилось частое поедание жареных колбасок...

Я таки иностранец. Не живу в России. Я просто русско-язычный. Переведите ,, колобок,, на иврит

По смыслу живого смайлика не видел. А колобок в натуре из теста.

Слоеное тесто убежало

Знаете Виктор,я сама повар-кондитер и в прошлом у меня был случай.С проверкой комиссия в кондитерский нагрянула,а шеф пряничное тесто делала.Его надо быстро разделывать,чтобы не затянулось,а тут ее отвлекли. Она говорит,ну все,мне пора работать,а то тесто затянется,пряники не получатся.Тогда главный из комиссии подошел к столу,ткнул пальцем в тесто и сказал,все равно ему уже не подняться,дрожжи плохие.Мы все за животы схватились....ЗНАТОК кондитерского дела)))))))

Во-во. Из ролика .Дали пробовать "Российские блюда к Новогоднему столу американскому военному с 30 летним стажем.Водочка,огурчик,помидорчик и сало.Испробовал сало у него спрашивают.Ну как. ЭТО сыр приготовленный по особому рецепту.

У них менталитет другой.,как и у чиновника.

А замечание сделать он считает уместным,когда не компитентен вообще ))))

Перевод------ я от бабушки ушел,я от дедушки ушел- так можно объяснить. :im