А вы замечали,что в деревнях до сих пор говорят: "пошла пО воду"...а не "за водой"

предки боялись, что вода опасна,т.к. текуча, может унести. Поэтому ЗА водой пойти, можно не вернуться. Например, если кто-то умирал ранней весной(после ледохода) так и говорили: за водой ушел

Знаю я это, Но повторяю Предки мои так говаривали, и я по привычке.. Но сейчас я за водой не хожу она сама пришла ко мне в дом, вернее я его домой привел.

да...так. Например, умер кто-то после или во время ледохода, говорили: за водой ушел

Народная мудрость

каждый в меру своей испорченности

нет

Бабушки в деревне ругали,когда ребенок из города говорил по-городскому: за водой. Почему. Типа,пойдешь за водой,можешь не вернуться. Утонуть например....ЗА...Если кто-то умирал после ледохода,говорили ЗА водой ушел...

бабушка - права!

Да и сейчас во многих местах так говорят. Красиво звучит.

Пойти ЗА водой, можешь не вернуться, типа...Очень тонко язык чувствовали

Предки боялись воды,ее текучести, пойти ЗА водой,типа, можно не вернуться,унесет

Всяко бывает.

одно-вариант городской, а другое-по моему чисто деревенского происхождения...Пойти ЗА водой, типа,может унести за собой....суеверие...они осторожны были в словах, деревенские -то...

а это допустимо. У меня сноха оттель, я ее специально спрашивала...Они сами так и говорят

странно как-то , всю жизнь говорили иначе

На Узбекистан? На Грузию? На Азербайджан? но...в Таджикистан, в Киргизию, Короче , и тут у них раскардаж с понятиями...

даа...потому что за водой пойдешь,типа,можешь не вернуться

предки боялись,что вода текучая,поэтому опасна.ЗА водой ходить,можно не вернуться.Когда кто-то умирал после ледохода,так и говорили: ушел за водой

Я это знаю, а ответ мой шуточный)))

да сейчас и деревень-то почти нет...а если и есть....с водопроводом))))

Правильно говорить по воду.

А где это и кем определено, что говорить надо по воду, а не за водой?

Да это местный говор, не везде так...Просто предки боялись воды, т.к. она текучая и может унести за собой. Если кого то хоронили после ледохода, так и говорили: За водой ушел

Неужели наши предки боялись чего-то, как же они полмира завоевали?

Суеверия всегда были и человеку свойственно чего то бояться. А когда за Родину...не жалели живота своего.

Как же не боялись? Не боится только дурак, где-то слышала. Молились, защиты просили,сильные духом были, да и мало ли чего...Вот чтобы природа была милосерднее, ей поклонялись(до крещения)...Без веры наш народ никогда не жил....

предки были суеверны,воды боялись, типа,пойдешь ЗА водой,можешь не вернуться, за собой унесет

))) они внимательнее относились к словам

и ходили по воду, по дрова)))

это народное поверье. типа пойдешь ЗА водой,можешь не вернуться. А ПО воду- нормуль

У нас на смоленщине никогда не скажут по воду.