была поговорка "МЫ лучшие годы ДОЛЖНЫ потратить на то,чтобы лучше прожить худшие!"
Должны потратить и тратим ...разное.Не каждый заботится о будущем.
верно...... и какова же цель переделки поговорки???
В первом утверждении ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБРАЗА ЖИЗНИ.Во втором настоящее время
ВЕРНО!!!!! но с каким умыслом было сказано СЛОВО, которое привело к "настоящему времени"????? ведь ВСЕГДА "в начале было СЛОВО"!!!!!!
Умысел в убежлении тратить лучшие годы работая, на благо общества.
Что бы было тому человеку который выдумал такую трактовку удобно
Сказано-сделано!!!!! наРОДная мудрость!!!! для того чтобы отобрать ЦЕЛЬ у молодого поколения... отбираешь лучшие годы на БЕСсмысленное прозябание, а в старости они станут БЕСпомощьными)))) надеюсь слово БЕС объяснять не надо????
да ни с какой-мало ли кто и что брякнул-не придавай значения эточу
мне не понятна глубина смысла ни в первом прочтении, ни во втором)
Первая поговорка - руководство к действию, а вторая - уже действие
тут нет цели. для 20-летних "должны потратить", для 40-летних "тратим"
Разве можно делить жизнь на худшие и лучшие годы. Она не черновик.
Не знаю, с какой целью это было сделано,лучше живите всегда лучше.
подмена понятий, подмена жизненных ценностей. зомбируют народец
) в последнее время я слишком рассеянная) все знаю все понимаю, но при этом ничего не знаю и ничего не понимаю
первое и НЕЗЫБЛЕМОЕ правило действий в экстренных ситуациях (от которого кстати так успешно нас отучают практически ВСЕ художественные произведения) ОСТАНОВИСЬ,ОСМОТРИСЬ, УСПОКОЙСЯ. Далее действуй, только в случае если ТЕБЕ ничего не угрожает. Если проявлять эмоции, паниковать и метаться, совершая необдуманные поступки, на выходе в подавляющем большинстве случаев получишь на одного пострадавшего больше, т.е. себя.
вот завтра я остановлюсь осмотрюсь и возможно мне удастся и успокоиться) спасибо
УспокоитьСЯ))))) когда посмотришь "игры богов" глядишь будем разговаривать на одном языке))))
спасибо) постараюсь посмотреть
сделано и сделано...мне-то зачем по этому поводу голову ломать... 
тебе не за чем))) вопрос толко для СЛАВян!!!!)))))))
националист что ли? не волнуйся - я чистокровная русская )))
говорить по-русски не значит быть носителем РАзУМа и Языка!!!!!!! так что, как кто-то сказал, "бьют не по паспорту")))))))) ... а вообще - НЕ ломай ГОЛОВУ!!!!! ТЕБЕ_ТО ЗАЧЕМ????)))))
И вам всего доброго!

Люди устали думать о будущем, потому что не могут его предвидеть.
Чтоб сдохнуть быстрее ..в худшие годы и рабствовать в лучшие годы
что бы современники делали сейчас а не перекидывали на потомков.
потому что сейчас мы ид действительно тратим и даже не проживаем
Раньше только должны были, а сейчас уже делаем от без исходности.
Чтобы было чем занять идиотов, они тогда не замечают реальности.
верно!!!! но поясни -тогда поверю,что не пальцем в небо!!!
пока вы думаете над смыслом поговорок другие воруют
потому и воруют..... что друге не думают..... 
а нужно думать о том, как сделать мир лучше, а не проповедовать и думать не ненужном
сейчас никто никому не хочет быть должным, живут, не задумываясь
может и правильно
Другие времена - другие авторы поговорок. Наболело у них, видимо.
Лучшее просто всегда в молодости, а после дурак дымкой богатеет.
Молодость дана на то, чтобы обеспечить себе достойную старость?
это по первому варианту........ а дальше-то что????