была поговорка "МЫ лучшие годы ДОЛЖНЫ потратить на то,чтобы лучше прожить худшие!"
Если лучшие проживаем для обеспЕчения худших, то это правильно! А если тратим, то это значит, что занимаемся нелюбимым делом.
начало верное!!!! молодца!!!НО....многие занимаютСЯ любимым НО не РАзУМным делом......
НЕРАЗУМНЫМ МОЖНО НАЗВАТЬ И СОЗДАНИЕ ВОДОРОДНОЙ, К ПРИМЕРУ, БОМБЫ. НО...
ой ли так было необходимо????
Людей надо держать в страхе
С целью,что бы не с кого было спрашивать как прожить эти худшие годы потому что,ответ заложен с первой половине - тратить.......
а теперь можно сказать так, МЫ ВЫЖИВАЕМ ЛУЧШИЕ ГОДЫ ЧТОБЫ В ХУДШИЕ НЕ ВЫЖИТЬ, это у нас жизнь такая, но надо жить позитивно )))
тут разница не большая идеологическая( пробольшевисткокоммунистическая)-должны! на якобы добровольно выброный-тратим!!! 
Басню про стрекозу и муравья помним???? так вот в первом случае наши дети вырастут "МУРАВЬЯМИ".... а во втором "стрекозами"!!!!!!))))) но вопрос был для СЛАВян.. носитель Языка понимает сразу)))))
НУ СОВСЕМ С НОГ НА ГОЛОВУ НЕСЧАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК НАВЕРНО ПЕРЕВЕРНУЛ ВСЕ МОЛОДОСТЬ ДАНА ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОБЕСПЕИТЬ СЕБЕ СТАРОСТЬ
"должны"-как будто кто-то принуждает...а "тратим"- осознанный выбор..и сам процесс и цель становятся проще,эффективнее и тд
Да может и без цели просто из уст в уста передавалось смысл каждый вносил свой и по своему понимал, итог то, что мы имеим.
)))) ошибаешься))))) это всего-лишь один из миллионов примеров, того как изменяют сознание)))) и за такие вот перлы платят хорошие деньги, как и за сочинение анекдотов и внедрение порнографии во времена СССР))))))
Я думаю это в большей степени самоуспакоение, так как в наше время мало кто так делает, оснавная масса живёт одним днём
ВЕРНО....но ЕЩЕ подумать....)))) и если учесть что "в начале было СЛОВО"......??????)))))
Счастлив-тот, кто умеет-ценить,любить,восхищатся. Кто принимает жизнь как есть, и людей. Не теряет время на ссоры,обиды.
Каждый живет как может. Нужно постараться прожить как можно радостнее. Но к сожалению понимаешь это только в зрелости.
Да, как бы мы не старались, прошлое не изменить. Вот только надо продолжать жить дальше, и не повторять прошлых ошибок!!!
Без цели, испорченный телефон просто. Ещё круче: "МЫ лучшие годы ВЫНУЖДЕНЫ потратить на то,чтобы лучше прожить худшие!"
........ так и научи своих детей.... пусть суррогаты растут!!!))))))
Поздно, ну, если только внуков...
тогда внуков и правнуков......
думаю. что и первая и вторая поговорки неправильны. годы надо не тратить. а жить и это всегда лучшие на настоящее время
сейчас внушают нам то, что мы Жили через ж..у, а фактически ссорят Россию со всеми... продолжить, или и так ВСЁ понятно?...
...в курсе, что Еросоюз уже поделил "между своих" Восточную Россию на картах мира?!...
пока нет.. ссылочку пож-та
"звездуном" не хочу быть, но 2 уже закрыли... появится новая, скину сразу...
Бред, а не вопрос,смысл поговорки один и тот же только одно в сослагательном наклонении, а другое в настояшем времени.
Это было во время Великой Отечественной - просто нужно было выжить, чтоб растить детей и память о погибших не терять.
хотите сказать сейчас другое время????))))) на УКРАИНУ посмотри!!!!! другое ли?????????))))))
Нет - хуже. Люди привыкли жить в нормальных условиях, а их принуждают голодать, политикой заниматься. У меня там родня.
так почему же ТЫ написала "БЫЛО".... оно и есть и всегда ЕСТЬ!!!!!
Я очень переживаю, но сделать ничего не могу -плохо от сознания беспомощности.
а все потому ,что первый вариант уже никто не знает!!!!!!!!! а живут по-второму.......вот и БЕСпомощные такие!!!!!!! думать НУЖНО!!!!!!
О чем. Революцию в России делать - извольте.
сложный вопрос.... может быть мы просто сами стали хуже, чем те люди, что жили раньше.... не живем, а тратим лучшие годы...
верно, но не верна хронология событий!!))) дать подсказку??? или сама??
ну изменил тот, кто раньше хотел жить лучше, а сейчас живет как получается
твой вариант?
)))))) подсказка"в начале было СЛОВО"))))
чего я не соображаю уже.... поздно... 
не спеши-вся жизнь впереди)))))!!!! ;)-ответишь!!!
Смысл остаётся тот же.Молодость(лучшие годы)мы тратим,чтобы обеспечить себе старость(худшие),хотя всё относительно)
ой ли только старость "худшие"??????
Если не искать себе проблем,то в большинстве случаев,беззащитными мы становимся к старости,да и здоровье много значит)
С той,что сочетание 2-х глаголов "ДОЛЖНЫ ПОТРАТИТЬ" призывает к дополнительному действию,а человек существо ленивое)
Ну с начала возникновения поговорки, было предположение. А за годы ее существования, уже пошла констатация события.