Если тюрки хотели сказать "охраняй селение", они говорили "кара авыл". А как мы говорим сейчас?

Нет,не путаю.Я ввёл данное слово в переводчик и перевод был,как указано выше.

Надо изучить этимологию слова караул

Там точнее не что-"караул",а "что делай-"карауль".

Ну смысл тот же. Существительное и глагол

вопрос нашел в инете понравился сплагиатничал..выставил))

Аа....ну я сомневаюсь, что это все так, как написано)

это вы дословно переводите..а ранее может и другое значение имело..вот например сейчас турецкое слово Karakoi - часовой..патруль)

Может...все может...хотя часовой может имелось в виду в ночное время

может быть..не могу спорить не специалист)

Есть конечно.Турция,Азербайджан,Средняя Азия.Сев.Кавказ.

Нет.Это индоиранская языковая группа.

Под Персией ходили, как не крути.

Это да.Досталось нам от них.До сих пор отойти не можем.

Мы, не ходили) Вас, не понять.

Здраствуй верно

Спасибо. От других стараюсь оградиться сразу.

хорошее стремление, но ведь они бывают волей работы, волей потребностей.

Просто игнорирую.

ИГНОРИРУЕТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЗА ГРАНИЦАМИ НЕОБХОДИМОСТИ!

Да.

Он рядом сидит, у нас нет такой привычки , лазать в переписку

я бы не смог,ему респект,извините

Не, у нас такого нет, Он не в телефон мой не залезет, не в интернет. Я даже такого не знаю, чтобы у меня такое случилось

это хорошо,что есть доверие

Наверное, не скажу что я за это ему благодарна. У меня интеллегентная семья, у него рабочая, ДЖрессировка

Тю́рки — этно-языковая общность, оформившаяся на территории степей Северного Китая в I тыс. до н. э.

Оля пообщаемся вечером мне пора ити

НУ МОЖЕТ И ОРУТ! ВАМ ВИДНЕЕ!!

а ты на русском повтори несколько раз и получится у тебя не переводи просто повтори

Повторить могу ))) Только Кара - это чёрный а Авыл - аул )) Так переводится ))) По казахски наверно другое значение слов..

не тож самое вот уже ближе аж горячо совсем

Всё равно Кара - это Чёрный )))) Кара Котак - Чёрный х...й ))))))))))

Пираты кричали - Полундра !!!

Не совсем. Сейчас говорят-карауль.