я впервые услышала это выражение в фильме Никиты Михалкова
типа нелепость ответа на заданный не менее нелепый вопрос!
видимо кто-то одевал коня в пальто. дыма без огня не бывает
это не переводимый, русский фольклёр, не всем дано понять)
Тебе так много ответила Химера,что уже кажется всё и ясно.
так же как:откуда-отверблюда!просто и так понятно было...
не знаю откуда но если представить получаетя прикольно
дело не в том, что по ..... кнутом, самое главное - больно....
Присказка из анекдота)) Даже в памятнике увековечен... )))
Совпадение по окончанию звучания! Не суразно по смыслу.
А потому , что коня в пальто не бывает...Значит "никто"...
Согласитесь, ну просто глупо звучит - "конь в пальто!" 
это про необычного коня, на первый взгляд даже не коня
А что,выражение ишак в фуфайке благороднее слышится ?
РАНЬШЕ КОНЕЙ БЕРЕГЛИ И УКРЫВАЛИ ПОПОНОЙ,МОЖЕТ ОТСЮДА
русская поговорка, означает, что жизнь, мол, удалась!
Наверное, культурное выражение некультурной брани.
для рифмы наверно )) например кто кто конь в пальто
а это чтобы без мата, этакое замещение приличное
а вот и нет! раньше когда еще извозчики были ночные извозчики накрывали лошадь пальто старым, чтобы не замерзли..... а так как преступления в большинстве своем совершались ночами, то преступники пользовались извозчиком у которого конь был в пальто..... отсюда выражение: кто совершил преступление? Конь в пальто!
хм. спасибо за информацию
у меня есть серия книг " Царская охранка" вот там и вычитала
А кто его знает откуда это пошло и что это такое..