А как, мозоль может быть любимым.

Так бережем холим лелеим Чтоб кто ненароком не наступил не сделал ей мозоли этой нехорошей панимашш больно...

Это сейчас мало употребимо- обувь стала более эргономичной

Это идиома, которую нужно понимать на генетическом уровне.

Образно может. Не наступайте на любимую мозоль

А это когда от него уже не избавиться

Любимый, потому что не дает о себе забыть...