это загадочная широта русского языка, иностранец никогда не поймёт смысл этих слов
Но и мы их идиомы не поймем...
на ментальном уровне понимаем это,
хотя логической связки конечно нет
А при чем тут Астраханские чайки?...Что то я впервые такое слышу, хотя Астраханка..
Вот и я хочу то же самое узнать.
И что, никто не дал ответа?
Почему, предполагают... )))
Вот, возникли уже и туруханские чайки, и волгоградские... )))
Ну да! И конкурируют на этом поприще с астраханскими... )))
Ну..хоть не одни наши и то хорошо!
Уже могут сообразить на троих...
Они на самом деле не пьют. Они черпают воду вместе с рыбами. А потом - процеживают
Чайка при ловле рыбы заглатывает нехилый объем воды. Как и все чайки в принципе.
Может в Астрахани лекероводочный завод разрекламированный по всей России.
Архангельцы не в курсе этой поговорки, как оказывается... )))
наверное жарко там, поэтому они часто наполняются, не зависимо от объема...
чайки действительно прожорливы и они весьма неразборчивы в поглощаемом)
Жил бы в Астрахани - непременно бы объяснил! Наши енисейские непьющие :-))
Туруханские тоже енисейские... Говорят, есть подобное выражение и с туруханскими чайками. )))
Мне подсказали. Я тоже не слышала. ))
...моря там нет,вот они когда долетают тогда видимо и напиться не могут!ё
Мужеки женаты, смылились от своего счастья, да не пьют дрочат мармышкой
или сказал астраханец))) наши чайки всем чайкам чайки)) - только и всего?
Странно, видела я чаек астраханских, чайки, как чайки, и не пьют вовсе))
А мне еще и про туруханских и вологодских чаек произнесли - здесь уже...
Ох уж эти чайки, а я то думала - приличные птицы!))
В Астрахани море оно соленое чайки способны фильтровать воду от соли
хорррошая фантазия !...)) не прокоментируете - ешь как не в себя?.....)))))))))
припёрло, снимают стресс, а благочестия много сразу всё не пропьёшь.
"Птичий город проснулся и поскакал за утренней выпивкой" О Генри.))))
Не пьют они, а хватают рыбку на лету. Со стороныц кажется, что пьют...
еще чайками называют халявщиков,любителей падать на хвост 
Или так. Об этом я как-то не подумала. ))
интересное высказывание...первый раз узнала такое...может жажда?!
Это мурманские чайки сочинили. Все знают, что они националисты
Так за победу нужно: буль-буль
дзинь! 
Всё, вы приняты, удовлетворяете всем нормам разведчика. Теперь только проверить нужно, не болтаешь ли во сне
Вроде за мной подобного не водилось... Ладно, чтобы не выболтать СТРАШНУЮ ТАЙНУ, буду храпеть! Тогда ведь будет просто некогда болтать и выбалтывать! 
Посмотрим, ещё чей кунг-фу сильнее. Я чемпион области по храпу
Ну, тогда я могу любые тайны выбалтывать - за вашим храпом все равно даже рев самолета на балконе или трактора в ванной не услышишь!