В чем различия трактовок свободы в тексте параграфа и в данном документе?

Свобода - это когда ты сам создаешь себе границы, а не кто-то и что-то (во втором случае это не так).