Александр Rus/39
Александр Rus/39

Какие иностранные слова-уроды , осевшие в русском языке , Вам "не нравятся" ? И почему ?

7 593
410
0
Ответы
Ассоль Апельсинка.
Ассоль Апельсинка.

Из греческого еще в древние времена пришли многие названия из области религии (лампада, ангел, демон, клирос), научные термины (география, математика, философия), названия из области науки и искусства (анапест, комедия, хорей).
Из латинского в русском языке много научных и общественно-политических терминов (революция, конституция, эволюция, вертикаль, диктатура, пленум, манифест, президент).
Из тюркских языков особенно много слов пришло во время татаро-монгольского ига (кафтан, тулуп, сарафан, деньги, арбуз, баран).
Слова, утратившие какие бы то ни было признаки нерусского происхождения (картина, кровать, стул, лампа, утюг, тетрадь, школа, огурец, вишня).
Слова, сохраняющие некоторые внешние признаки иноязычного происхождения: не свойственные русскому языку созвучия (вуаль, жюри, джаз), нерусские суффиксы (техникум, студент, директор), нерусские приставки (трансляция, антибиотики), отсутствие склонения (кино, пальто, кофе).
Общеупотребительные слова из области науки, техники, политики, экономики, культуры и искусства, известные не только в русском, но и в других европейских языках. Такие слова называются европеизмами, или интернационализмами. Научно-технический прогресс обусловил распространение таких интернациональных слов, как телефон, репродукция, компьютер, департамент, инвестиция, бестселлер, супермаркет. А Есть ли русский??????

0
0
Диана
Диана

Я вообще не понимаю, для чего превносить в наш, и без того поистине богатейший, как метко выразился классик - "великий и могучий" - русский язык - иностранные слова? В русском языке на одно слово, обозначающее что угодно - вагон синонимов найдется! Для чего засорять свою речь и подражать западу? Модно, наверно, сейчас, маму - "мазер" называть... сестру - "систер"... Звучит убого!!! Мамулечка, мамочка, сестренка, сестричка - мне, кажется, и на слух приятней, и "душа" в этих слова присутствует... Я правильно суть вопроса поняла?

0
0
ЭМ
Эрик Мусабеков

очень не нравится слово "менеджер" (что в переводе означает - управляющий), а то получается, одни "управляющие", как в той песенке: "48 дирижеров и 1 седой скрипач" - а в итоге, ни кто ни за что не отвечает. А там где безответственность, там безалаберность, и в конечном итоге, по-Преображенскому, полная разруха. А при СССР были ответственные-исполнители, что в итоге (по большому счету) выливалось в то, что СССР уважали, а как пришли "менеджеры", то пришло всё то, о чём говаривал старый, но умный профессор из Булгакова.

0
0
До
Донилов

таллерантность я немагу понять это слово почему когда говарят что все ко всем должны относитса одинаково терпимо и я непонимаю как я должен отнестис к грязному узбеку каторый распростроняет инфекции от каторых умираут дети или чуваки с нажами и оружием каторые режут всех на лево и направо а как только на него бросаешся то хана тебя судяд как россиста националиста фашиста антисимита и ещё непонятно кого

0
0
Валентина Привалова
Валентина Привалова

Я за чистоту и самобытность русского языка, но уверена, что иностранные слова становятся, как Вы пишете, " уродами" в нашем искаженном понимании и произношении. Возьмите хотя бы слово мажор и спросите молодежь, что оно обозначает? Получите поголовный ответ: "Сынок богатых родителей". Молодым людям невдомек, что это музыкальный термин. Мы сами зачастую виновны в искажении понятий и слов 😞

0
0
Руслан Grizli
Руслан Grizli

Я люблю русский язык,хотя не совсем уверен,что владею им в совершенстве!А слов,о коих идёт речь,предостаточно!Их довольно точно высмеивает М.Задорнов,в моих альбомах есть ролики(при желании,можете заглянуть)Совсем недавно узнал значение слов:-Чувак,-Шикса-,-Пацан-,не в восторге,от этого открытия!А ведь они довольно прочно укоренились,в нашем,самом богатом и красивом языке!!!

0
0
АК
Андрей Красовский

Все эти слова вносят в разговорную речь в основном преступный мир, для общения между собой используя слова как секретные слова, которые другие не понимают, потом их перенимают более молодое поколение, и вот так многие слова надолго оседают в русском языке. А перечислить их просто трудно ведь их так много, а я их не употребляю, хотя многие знаю.

0
0
АМ
Александр Моргун

я стараюсь не материться сдерживаюсь и анализирую добрые добрые слова но не глупые хотя я забрал в центре города где есть просто моя земля свою територию по плану моему и там у меня огород но люди там пользовались 10 лет и не довольны это их проблемы и мне пахнет 2 метра начинают пугать а мне безразлично мое есть мое !

0
0
Xela
Xela

Да, таких немеряно, употребляемых и по назначению и мимо, звучащих прилично и не совсем: консенсус (согласие), менеджер (руководитель), мерчандайзер (торговец, товаровед), промоутер (рекламщик), кластер (скопление), сенкс (спасибо), плиз (пожалуйста), рецепшн (прием, администрация), аутсортинг (передача) 😉

1
0
Александр Rus/39
Александр Rus/39

Да , ведь смешно когда фольклорный ансамбль объявляет ... « кастинг »

1
ПА
Просто А...

Таких слов много, сразу не упомнишь. Но, мне крайне не нравится когда русские люди, вместо "здравствуйте" говорят - "хай", вместо "хорошо" или "добро" - "ОК".. Вместо "извините" или "сожалею" - "сорри".. неужели русских слов не хватает? Или нам уже стыдно говорить по русски в своей же стране???

0
0
Елена Журова
Елена Журова

интеграция (слово германского происхождения), поэтому как и все революционное и раздражает. Знаете, как у людей появился язык?
Когда-то люди не умели говорить. Вот пришли они с охоты в пещеру, поели, улеглись спать.
Один говорит: "Ба!"
Другой: "Бу!"
Третий: "Бы!"
А четвёртый: "Бабу бы!"

0
0
Елена Остапенко
Елена Остапенко

Все не нравятся....Образность наших родных слов помогает нам понимать фразу ещё не завершенной...А тут чуждые слова ещё перевести нужно, потом только понять чего хотели до нас донести...Как правило, в таких случаях истину исказить желают, запутать нашего человека

0
0
РХ
Расимя Хамидуллина

мой лексикон литературный,стараюсь не пользоваться иностранной между слов,когда то бабушка требовала "не махай руками ,не повторяйся когда ведешь разговор,ты подаешь дурной пример" Она была очень грамотная,а меня просто так формировался характер))))

0
0
Сауле Муканова
Сауле Муканова

Язык обогащается Но если есть в языке свои слова исконные то конечно лучше их использовать Хотя прочитайте фразу и попробуйте ее понять Шествую по топталищу в мокроступах на позорище ! А значит все лишь Иду в калошах по тротуару в театр

0
0
Владимир Аверьянов
Владимир Аверьянов

Очень много! Я вообще против бездумных заимствований из чужих языков. В русском языке достаточно слов, чтобы охарактеризовать все. Зачем , например, использовать в русском слово снек или снэк (последнее более правильно). Идиотизм!

0
0
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Все не нравятся,на то они и уроды.Дауншифтер,стритрейсер,дайвер.Слух режет.Нельзя сказать вместо дайвера водолаз,или диггера-копатель?я дайверами называю любителей пострелять денег на выпивку.Вот ходят-"дай.дай".Вот и дайверы.

0
0
ВС
Владимир Серебренников

да это больная тема... такого дерьма (пардон) в нашем родном языке все больше и больше . и это вовсновном молодежи насаждается)). чтоб в будущем весь наш родной язык извратить и искоренить.. и это делатся не просто так , а умышленно

0
0
ВE
Владислав Eршов

Об этом хорошо сказал Задорнов, а мне не нравятся иностранные слова, значения которыхя не знаю. Приходится лазить и узнавать, запоминать все это и самое трудное - удерживать себя, чтобы не вставить их в обычный разговор:-)

0
0
Realistka
Realistka

эксклюзивный, креативный, тренд, миксовать, гламур, фастфуд, реально, вау, гей, трансфер и др. Не нравятся потому, что всем этим словам есть русские аналоги, а их забывают, засоряя этими уродцами русский язык.

0
0
Зина Процив
Зина Процив

Я настолько к ним привыкла, что путаюсь: какие иностранные, а какие просто новые. Но, меня раздражают некоторые слова, потому что при быстром произношении мне трудно выговаривать и осмысливать их значение.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Вопрос Замужним Женщинам недовольным своим мужем... Если когда вы выходили замуж он был самый лучший самый красивый сам…
https://content.foto.my.mail.ru/mail/tokmachev69/_cover/h-849.jpg Вы знаете значение слова УРОД?
Женщинам задают вопрос..Вы же замуж выходите за хорошего человека? Ж...- Да. А как тогда Вы умудряетесь за несколько ле…
Здесь как я понимаю, бывают дни когда нормальные пользователи посещают, и бывают еще и такие дни когда одни уроды и хам…
Давно как то было... Стою летним утром. Жду маршрутку... Смотрю идет. Далекооооо еще километра два по прямой. Медленно …
Поговорка Это не мы такие это жизнь такая придумал моральный урод?
Чёт привыкла я к вам ...мы ж тут как одна дружная семья ,согласитесь? 🤔 Конечно в семье не без урода ....но .. Итак воп…
Пришёл на собеседование, посмотрели на меня и говорят, уродов не принимаем, у тебя одна нога левая другая правая 🤣🤣