Моя любовь к тебе – мой храм, но вот беда,
Лежит через пески укоров путь туда.
Где твой высокий дом – там город многолюдный,
А остальные все пустынны города.
Взгляни же на меня, подай мне весть, и буду
Я счастлив даже в день последнего суда.
Ведь если верим мы в великодушье кравчих,
Вино для нас течет, как полая вода.
Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
Когда проходишь ты, чиста и молода.
Что написал Джами, не по тебе тоскуя,
Слезами по тебе он смоет навсегда.

A Strong Woman is one who feels deeply and loves fiercely
Her tears Flows just as Abundantly as her Laughter.........
A Strong Woman is both Soft & Powerful
She is Practical & Spiritual....................
A Strong Woman in her ESSENCE is a Gift to the WORLD...

Сильная Женщина это та , кто чувствует глубоко и любит отчаянно
Ее слезы льются потоками так же, как и ее Смех .........
Сильная Женщина это одновременно Мягкой и Мощь
Она Практична и Духовна ....................
Сильная женщина по Сути - Дар Миру ...

У красивых цветов иглы слишком остры

Но откликнется боль лишь насмешливым свистом

Может это и жизнь, но на грани игры

А быть может, игра, что на грани у жизни