выражение «тихой сапой» означает «крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-либо».
Сапа- окоп. Тихой сапой-значит незаметно пробраться в стан врага и нанести неожиданный удар
Долгий путь из итальянского во французский, а затем в русский!От" лопаты" в сапёра и" сапы"! 
Браво!
Спасибо за вопрос! 
Это вырытая траншея в земле, подкоп к стану противника, чтоб подсмотреть и подслушать его
Точно
Сапа - это по сути окоп, по которому пробирались в стан врага. И пробираться надо было тихо
по-моему - тихим сапом... это когда мирно сопишь в две дырочки и спишь себе. никому не мешая
Сапа - это окопы, по которым воины перебегали, скрываясь от противника. Примерно так...
Вики конечно много знает, но весьма поверхностно. Но всё же - спасибо за интерес
Интересно то, что вы - потомок настоящего героя. Такие на каждом шагу не встречаются.
Не согласен. Все мы чьи то потомки, а героев в каждом роду хватает
Это так, но не всех мы знаем.
Вот, а это уже вопрос личного интереса
Не знаю откуда - но всё из народной кладези, а понимаю это как " молча, тихо, незаметно"
Армейский термин
Что означает? Видите, я по-другому совершенно мыслю...
Сапа - траншея, подкоп в сторону неприятеля. Применялся для внезапной атаки, или незаметного перемещения. Но было еще одно назначение - по этому ходу, прямо к позициям противника пробирался боец и слушал что там творится у неприятеля. Именно поэтому - тихая сапа. Вы верно ответили
Сапа - так называли окоп, по которому незаметно (тихо) подбирались к вражьей крепости
Ага, верно
Я всегда задаю вопросы, на которые знаю ответы
Наверно, от болезни коров. Если выпьешь тёплого молока, то начинаешь "сапеть" меньше.
Ну Вы загнули. Нет конечно. Армейский термин
Наверно, пока Вы служили в армии я загибала
Кстати, если Вы такой животновод - сап это болезнь лошадей, а не коров
Вообще то я происхожу из племени скотоводов, но по роду занятий к животноводству совсем не отношусь, но благодаря Вам я вспомнила, что сап болезнь лошадей. Поэтому я предлагаю бороться с "сапением" при помощи кумыса. Вот он уж от всего помогает
сапа -тайный подкоп ! по нему ходили тайно ..тихо ! вот отсюда и выражение -тихой сапой
это что-то связанное с саперами... они как-то окопы роют и незаметно подкрадываются...
Добиваться чего-то медленно и осторожно Откуда-не знаю. В,Даля надо будет почитать
Это наверное окольными путями, осторожно, потому что сапа - это траншея типа окопа
Ага
Совершенно верно. Я бескультрный
"Знакомятся русский и армянин. Русский: "- Я Иван, по вашему Ованес. Армянин: "- Я Окоп, по вашему траншей"
Я же говорю - я бескультурный, ну и безграмотный до кучи
Думаю, Вы просто решили меня посмешить. Хороший анекдот!
Было такое намерение
Сап, это дыхание, в переводе со старо славянского. Тихой сапой означает, тихо дыша.
Мимо. Сапа - траншея, окоп
Это потом стало обозначать, траншея.
Неслышно. Сапа- это думаю, окоп. сапёр от слова сапа. . обезвредить .чтобы было тихо.
Сапа - потаенный окоп в стан противника. Тихой сапой - тайно, без внешних провлений
Сапа - это такая траншея. Рыли её тихо, чтоб подобраться к укреплениям противника.
А мне за вопрос бутылку?
А ты, Владимир, щедр! Твоё здоровье! Себе то налей
Уже!!!! Будем здоровы!!!! 
С хорошими людьми даже виртуально выпить приятно
Вот чёрт! С этой клятвой работой тут уже все без меня что ли выпили?! Аааааааааа
Леночка добрый вечер! Что вы мадам , гусары так не поступают! Это была небольшая прелюдия , показательное выступление.

Если предположить, что сапа от сопеть, то значит так тихо, чтобы никто не услышал
Сапа - траншея, окоп
Сапа-это на Украине и в Молдавии Мотыга! А у нас что-не ведаю!!!-Но смысл-втихаря...
Верно и на итальянском и французском сапа - лопата. Сапа в армейской терминологии - траншея окоп под укрепления противника А "тихая сапа" - в эту траншею посылали бойца на ПОДСЛУХ, что там у противника творится
То есть-Разведка!!!-Это всегда-втихаря!!!-Не так-ли??
Совершенно ага