А как вообще отличается дословный перевод (то есть переведенный гуглом) от художественного?

нет, ближе к оригиналу.

смысл может не теряться, если сделать художественный

Вы правы

дааа.

Спасибо

Пожалуйста!)

многие переводят, зная своего русского язычка. И перевод класс

что там7

все хорошо)

С Мышкой вожусь. Чмок!

спасибо

Да, ладно. Люблю тех, кто меня уважает.

Я поняла)

смысл -то есть, Игоречек.

и красивыми родными словами)

спасибо

придется изловчиться - самой распутать смысл.

Лучше самой сделать перевод. А отдельные незнакомые слова посмотреть в Гугле. Многие слова имеют несколько значений, нужно голову включать.

есть словарик Мультитран, неплохо нахожу слова)

спасибо

перевожу уже. Нормально.

Носитель нужен.

Ну люблю я животных))) Нет не В том смысле о божечки))) Я про няшно кусачее)))

кусь кусь тебя?)

Вот честно это как разговор))) Кусь за опку)))

ой

Вот зачем так))) Сексуально???