Сложный вопрос..Наверное я бы выбрала рабом на родине..Хотя быть рабом,но понимать,что ты на своей родной земле, не самый лучший выбор...но всё же..В какой то степени ты работаешь на благо своей страны,с другой она тебя губит..Николай,может быть я не права..а как считаете вы?
Не знаю. что лучше, но меня все устраивает и на чужбину я не стремлюсь. Мы и в России то чувствуем себя чужими. Живем как " Свой среди чужих, чужой среди своих".
хороший вопрос...нет милее родин своей... наверное мы все рабы чего либо. так что раб на родине, а судя по зарплатам в 5 тыщ в месяц......мы тут все рабы))
Я стараюсь быть патриотом, однако, если поучиться в загранице, а потом вернуться обратно на родину и ее поднимать, то лучше так.
езжайте на чужбину...мечтая о султанстве..оно непременно ждет вас там...но уж тогда не мечтайте умереть в рабстве на родине
Вы перевели казахскую пословицу с интерпретациями: "Чем быть султаном на чужбине, лучше быть рабом на родной земле".
хахахаха , я чел не старой закалки . конечно султаном на чужбине . А родиной что называете ет ююююююю................
лучше, наверное, на родине! тут как говориться и стены помогают и друзья выручат в трудную минуту
у казахов испокон веков есть пословица - лучше быть стелькой на родине чем султаном на чужбине
Султан Бейбарс сказал когда-то: " Чем быть султаном на чужбине, лучше быть рабом на родине"
ну рабом на родине я уже довольно побыла, хотелось бы попробовать 1й вариант
чужбина она и есть чужбина.лучше попробовать стать султаном на родине 
Лучше быть маленьким князьком на перефирии чем дворником в Столице
Хотелось бы чтоб родина не забывала что за всё отвечать придётся.
рабом на родине лучше но султаном можно сделаьб добро для родины
уж лучше султаном... если ты раб на Родине, то это не твоя Родина 
Султаном быть круче! но нужно с начало найти выход из рабство!))
Раб работает, а надо "творить" - труд должен приносить радость!
рабство - не самый лучший вид существования, вспомни Спартака
все мы в каком то смысле и султаны и рабы причем одновременно