Получил "разводное письмо" от какого-то якобы адвоката АльфрЮда Колемана. в нем есть такое словосочетание: "я, как адвокат заказчика смерти ..." Как вам такое словосочетание? Это что, клиент сам себя заказал?

Я так и делаю. а особо настойчивых посылаю чисто в русском стиле. Хоть и не русские, но понимают и отстают

Он вроде из Индонезии

ну а кто там в индонезии? негр с пальмы слез, нашел словарь русского языка и написал))

Я попробовал перевести два варианта текста с помощью электронного переводчика и вот что получилось:
Я, как адвокат покойного. I, as the lawyer of the deceased
Я, как адвокат заказчика смерти. I, as the lawyer of the death customer
Не знаю, чем он пользовался, но явно полная разногласица

Шура чем отличается виски от самогона-?Понтами(Остап Бендер)Это наверное замануха и понты-типа точно иностранец.

А это Вы о чем?

Меня просто пытались "развести на бабки" и какие-то фобии здесь совершенно не причем

А то как задан вопрос с ударением на Ю вы сами не поняли?

Это я просто так прикололся. А если уж желаете насчет фобии, то когда я учился в институте у нас было довольно много евреев как среди преподавателей, так и среди студентов и почти обо всех у меня остались самые теплые воспоминания

кому как