ГК
Галина Косилова

Русскую пословицу перевели на иностранный язык. Потом с этого иностранного ее снова перевели на русский. Получилось следующее: "Недостаток ума влияет на походку" Какую русскую пословицу перевели на иностранный?

2 510
172
0
Ответы · страница 2
МИ
Михаил И Elena Dzuba

Дурная голова ногам покоя не даёт. С праздником Вас!

0
0
ВГ
Вера Григорьева

Ух ты! Не знаю Предполагаю: дурака видно издалека

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Ви
Виталий

не знаю даже скажите а то заинтересовали очень

1
0
ГК
Галина Косилова

Это - Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Yuri V. Brovkin
Yuri V. Brovkin

"Дурная голова ногам покоя не даёт", вероятно. 😄

0
0
СТ
Сергей Тамбиев

Это меря, эрзя или что?какая русская пословица?

0
0
Антон Белоцерков
Антон Белоцерков

Длинный волос, коротки ум. Разве это пословица?

0
0
Ilhom Yusupov
Ilhom Yusupov

«Свадьба проходила без жениха,«Рыбак рыбака...

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
ЖШ
Женя Шаров

))))))))аахахахаха че правда я котаюсь по полу)))))

3
0
ЛГ
Людмила Гончарова

Женщине не нужно много ума........

1
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает. А ум никому не может помешать, даже женщине.

1
ЛГ
Людмила Гончарова

Галина,я не на Ваш вопрос отвечала...на комментарий Жени Шарова,но не удалось закончить фразу,связь в греческой деревне -желает лучшего.

1
AB
Alex Brix

о,интересно!в голову ничего не лезет правда 🙂

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает

1
Вячеслав Годов
Вячеслав Годов

Пошли дурака за бутылкой, он одну и принесёт.

1
0
ГК
Галина Косилова

Точно! Только ноги бить! Дурная голова ногам покоя не дает!

1
Леонид
Леонид

Леди вышла из автомобиля, он поехал быстрее.

2
0
ГК
Галина Косилова

Нет. Это про бабу с воза. А здесь - дурная голова ногам покоя не дает.

1
Леонид
Леонид

Я понял. Думал какую ещё перевели.

1
ИБ
Игорь Боровиков

крутится ,но не доходит.Утро вечера мудрее.

0
0
ИШ
Илдар Шар

больные мозги меняет походку и не только...

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
НМ
Николай Мельников

Дурная голова ногам.... Они же иностранцы 🙂

0
0
АХ
Александр Хожайлов

с кем поведешься - от того и заберемениешь

2
0
АХ
Александр Хожайлов

вам всё хиханьки да хаханьки!!!

1
ГК
Галина Косилова

Конечно. А пословица такая: "Дурная голова ногам покоя не дает" 🙂

1
ОМ
Олег Мицяк

Встречают по одёжке, а провожают по уму, а?

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает

1
Алекс Санекдот Загадайкин
Алекс Санекдот Загадайкин

умный в гору не пойдет умный гору обойдет

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает

1
Андрей Будняев
Андрей Будняев

дурн. гол. ногам покоя не дает. видимо так.

0
0
Katerina Sorokina
Katerina Sorokina

Дурная голова ногам покоя не дает!!!!!!!!!!!!

0
0
Юлия
Юлия

Встречают по одежке, а провожают по уму.

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Кто придумал элемент танца "moon walk" ( лунная походка )?
Идет человек с ружьем по Смольному..в руке пустой чайник..ищет, где кипятком разжиться. Видит- навстречу летящей походк…
Вопрос девушкам, женщинам! Почему в современное время с платьем или юбкой носите кеды, кросовки, ботинки? Раньше всегда…
я милого узнаю по походке зачем зачем я полюбила вас
Почему восточные женщины носят платья длиной почти по самые пятки и ходят в шлёпанцах на голую ногу? Почему их походка…
Булгаков "наградил" его "шаркающей кавалеристской походкой". Кто это?
А неземную походку с чем можно сравнить ?
идет походкой воровскою Коля Зять .. а кто навстречу?