ГК
Галина Косилова

Русскую пословицу перевели на иностранный язык. Потом с этого иностранного ее снова перевели на русский. Получилось следующее: "Недостаток ума влияет на походку" Какую русскую пословицу перевели на иностранный?

2 510
172
0
Ответы · страница 5
IK
Igor Knyaz

От дурной головы и ногам худо:)))

1
0
ГК
Галина Косилова

Да. Только точнее: дурная голова ногам покоя не дает.

1
Изя Поцман
Изя Поцман

смешно дураку что нос на боку...

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Виталий Тайлаков
Виталий Тайлаков

от дурной головы ноги страдают

1
0
ГК
Галина Косилова

Ну да. Дурная голова ногам покоя не дает.

1
125
125

( там о танцоре ИЗНОЧАЛЬНО....))))

7
0
ГК
Галина Косилова

Нет. Дурная голова ногам покоя не дает.

1
125
125

( не признал)))

1
АН
Алина Н

потому как голова на месте? ))

1
125
125

( наверное)))

1
АН
Алина Н

привет, человек Шустрый ) береги её ))

1
125
125

( привет человек АКСИНЬЯ)))

1
125
125

( ага))

1
Ольга Черепанова
Ольга Черепанова

тихо едешь- дальше будешь.........

2
0
ГК
Галина Косилова

Нет. Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Ольга Черепанова
Ольга Черепанова

так живи по принципу другой, тогда и ноги болеть не будут и голова цела будет........., а то с дури и х.. сломать можно................

1
))
)))

не знаешь броду,не лезь в воду?

1
0
ГК
Галина Косилова

дурная голова ногам покоя не дает.

1
ВБ
Виталий Бояринцев

Плохому танцору что-то мещает.

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Андрей Ефимов
Андрей Ефимов

Плохому танцору что то сешает

1
0
ГК
Галина Косилова

Нет. В этом случае пословица такая: дурная голова ногам покоя не дает.

1
Надежда Ивановна
Надежда Ивановна

Может - Дураку закон не писан?

2
0
ГК
Галина Косилова

дурная голова ногам покоя не дает

1
Надежда Ивановна
Надежда Ивановна

Понятно. Я про нее забыла.

1
АГ
Алина Громова

не знаю,но хотелось бы узнать

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Эдуард Новиков
Эдуард Новиков

Короткий волос - короткий ум.

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Сергей Доронин
Сергей Доронин

Ума нет-считай калека что-ли?

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурна голова ногам покоя не дает.

1
Павел Насонов
Павел Насонов

Дурак дурака видит издалека

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Плохому танцору яйца мешают

1
0
ГК
Галина Косилова

ДУРНАЯ ГОЛОВА НОГАМ ПОКОЯ НЕ ДАЮТ.

1
Игорь Сеитов
Игорь Сеитов

"Свинья везде грязь найдет"..

1
0
ГК
Галина Косилова

Это точно. Но пословица другая: Дурная голова ногам покоя не дает

1
KK
Konstantin Kotov

не зная броду--не лезь в воду

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
ВА
Вера Акимова

Ума нет- считай калека. Так?

4
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
ВА
Вера Акимова

Думала о ней, но не поняла почему на походку влияет. А это какая пословица? Иногда превратности судьбы заводят нас в такие ситуации, что козел кажется идеальным животным

1
ГК
Галина Косилова

Потому, что ногам покоя не дает.

1
ВА
Вера Акимова

Любовь зла- полюбишь и козла 🙂

1
Альбина Евгеньевна
Альбина Евгеньевна

а я милого узнаю по походке

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Раис Булатов
Раис Булатов

плохому танцору .... мешает!

1
0
ГК
Галина Косилова

Нет Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Kabdylnasr Zhumagulov
Kabdylnasr Zhumagulov

Мал золотник,да дорог!да?

1
0
ГК
Галина Косилова

Дурная голова ногам покоя не дает.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Кто придумал элемент танца "moon walk" ( лунная походка )?
Идет человек с ружьем по Смольному..в руке пустой чайник..ищет, где кипятком разжиться. Видит- навстречу летящей походк…
Вопрос девушкам, женщинам! Почему в современное время с платьем или юбкой носите кеды, кросовки, ботинки? Раньше всегда…
я милого узнаю по походке зачем зачем я полюбила вас
Почему восточные женщины носят платья длиной почти по самые пятки и ходят в шлёпанцах на голую ногу? Почему их походка…
Булгаков "наградил" его "шаркающей кавалеристской походкой". Кто это?
А неземную походку с чем можно сравнить ?
идет походкой воровскою Коля Зять .. а кто навстречу?