Я не знаток крылатых выражений. Думаю и то и другое.
Фигня на постном масле-это фигня на постном масле ))
не знаю. мое основное блюдо кавказское - Жричодали.
фигня - это основное блюдо, а масло постное - гарнир
Фигня она и в Африке фигня! Хоть на масле, хоть без!
огласите все меню и я скажу какая это кухня...

сегодня меню только из одного блюда)))
судя по ингридиентам....это кухня "на улице 
Бывает и основное блюдо, но, как правило, приправа
Предпасхальное кушание.Если уж на постном мосле.
это фигня..даже на постном масле..все равно фигня
скорей гарнир ну учитывая нашу жизнь это блюдо!!
масло приправа однозначно,а остальное в мусрку.
Видимо это то, на чем приготовят основное блюдо
Фигня - листья фигового дерева, так что гарнир))
А плоды - инжир! Лови рецепт от повара)))
Это приготовленная рыба Фугу на постном масле
это - испорченные продукты в отвратном блюде...
Гарнир. Подаётся вместе с "сделанными мозгами"
это деликатес от которого аж муражки по телу 
ну если ни чего подавать не будут и то и другое
))))))))))))))))))))))))))) смотря какой повар)))))))))))))))))))))
это слова которые не стоит принимать в серьез