религия - что в переводе означает это слово и из какой страны оно к нам пришло

и на всю страну об этом пиаритесь...пропустили бы - и всё,делов-то

Нет,Игорь,это итальянское слово,в переводе означает : связь с Богом...

А за что извинять?...Что-то знаете Вы,что-то знаю я - вот и обмениваемся...

Да,это итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом...

Вы знакомы с видеолекциями Алексея Ильича?...

да и читала...я воцерковлена

Понятно...Всего Вам доброго!

итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом...

соединять, воссоединять... не вижу особой разницы...

просто поверхностно смотрите - вот и всё...

вот обидеться - первое дело...Вы же мужчина - зачем же так?...Просто попробуйте посмотреть повнимательнее...Я ведь не со злом обращаюсь к общающимся со мной...

я действительно не вижу принципиальной разницы... глагол имеет значение соединения... нюансы для меня тут не важны...

В духовной сфере нашего бытия - нюансы играют очень важную роль...

а что ладно, а в Бога я верю

религия - итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом

объясните пожалуйста почему слово религия - нехорошее?оно учит убивать,грабить,избивать,предавать,лицемерить,угодничать перед начальством,изменять,предаваться блуду,не воспитывать в детях доброту,не содержать добрую атмосферу в семье и т.д.???...ведь религия - итальянское слово и означает в переводе - связь с Богом...

Значение слова нехорошее. Вера объединяет людей, а религия разделяет. Наши предки учили понимать слова , а Кирилл и Мефодий стерли образную азбуку и подменили алфавитом и люди перестали понимать значения слов. Так понятней.

так вот : религия - итальянское слово,означает в переводе с итальянского языка - связь с Богом...религия - ну никак не может разъединять людей...просто одни верят в один образ Бога,другие - в другой,третьи - в третий и т.д....разделяют друг друга сами люди,а не связи с Богом...Ну,поймёте - хорошо,не поймёте - Ваше дело...

Да! Не зря эти два умельца старались.

У меня свой разум,данный мне Богом,и прежде чем стараться стать православным христианином я знакомился со многими религиями, в том числе и с Ведами...Только после долгих раздумий и рассуждений я принял только православное христианство...К Богу за уши не тянут...А про Кирилла и Мефодия я знаю только то,что они составители кириллицы - и всё...

Нет...это итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом...

от незнания значения этого слова у меня проблем не будет, это точно...

так пропустили бы...делов-то...

если знаете - расскажите...

Религия - итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом...

спасибо...а было ли такое слово у наших пращуров в до христианскую эпоху?

Наверное...ведь они тоже имели веру,но только не в одного Бога,а во многих...Да Вы и сами прекрасно это знаете...

да, конечно,..немногие и сегодня Сварога почитают,..интересные мы люди , поменять своих богов не тотем маленького народа менял и торгашей...вам спасибо..

И я.

Это слово итальянского происхождения,означает : "связь с Богом"

Спасибо. Теперь буду знать

НУ И ХОРОШО...Всего Вам доброго!

Да,в переводе - связь с Богом...

А перевод слова "Алелуйя", знаете?

Не совсем так. Да здравствует Иегова!

Это итальянское слово,означающее - связь с Богом...

не за что...Всего Вам доброго!

а ты хочешь меня просветиь

Вы знаете больше меня в одних аспектах,я - в других...просто общение,а просвещать кого-то - у меня нос не дорос...

Итальянское; связь с Богом...

итальянское слово,в переводе : связь с Богом...

Это итальянское слово,в переводе означает - связь с Богом...

Bogi ved na nebesax jivut….

Да...но мы-то на земле живём...это итальянское слово,означает - связь с Богом...

A znaete,ya ved nevnimatelno prochitala vash vopros,probejala glazami i ponyala - otkuda ono nam prishlo…. Prochitala eshe raz i vse stalo yasno…