ЁКЛМН - подлежит переводу?.

Прекрасно как всегда, вот за окном сорвалась будя и оч сильный льётся дождь.)))

Радует, после такой жары что была, самый класс.))

Сегодня линейка у малого была ходила посмотрела на деток, выпускник как никак.)))

Детки красивые и умные.))))

Чем выпускник сегодняшний отличается от вчерашнего?))

Серьезностью, она у них напрочь отсутствует

Гульнара ни один вопрос не пропускает без ответа млодец

Что перевести? Но это грубо будит.

Тарелкин, что ваше выражение означает?

"абанамат" - это из Довлатова - так ругался его дед-кавказец )

Сильное, и вразумительное оно было?

как и всегда ) просто мать Довлатова не понимала, что говорит дед ) а Довлатов вырос и узнал, но матери рассказывать не стал )

Какой был смышленый мальчик.)

как раз мальчиком он был обычным ) а когда вырос, то и мальчиком перестал быть - женщинам нравился - факт )

Для меня оно не переводимо.)))

Спасибочки сладенький, я баиньки..

по моему ни то, ни другое выражение переводу не подлежит)) просто заменяет матерные слова

нет)) так говорят - чтобы заменить нецензурные слова (в определенных ситуациях жизненных)))

Уаау, редкое и красивое имя) рад знакомству)

Походу не считая что не первое, я так же рада ему

А я первый раз встретил

Да нет) А Лилия что означает

)