Ан
Андрей

Откуда взято выражение: Зарывать талант в землю (не дать развиться способностям, заложенным в человеке).

1 503
83
0
Ответы
Лизонька Величко
Лизонька Величко

Сегодня «талантом» называют выдающиеся способности человека, позволяющие ему достичь совершенства в сфере его деятельности.

Первоначально же талантом (от греческого «talanton» — вес) называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии.

Из евангельской притчи о человеке,( богатый господин, уезжая в чужую страну, поручил рабам свое имение, при этом дав первому рабу 5 талантов, второму — 2, а третьему — 1. Те из них, кому были вручены 2 и 5 талантов, пустили их в дело, а «получивший же один талант, пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего».
По возвращении хозяин потребовал отчета и получил от первых двух рабов денег вдвое больше, чем давал им. Он похвалил их и сказал каждому: «Добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многими тебя поставлю». А третий отдал ему только один талант, сказав, что, убоявшись, зарыл его в землю. И господин сказал ему: «Лукавый раб и ленивый! Надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я получил бы его с прибылью» (Матф., 25, 15—30), который получил деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение «ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ». .

В современном русском языке это выражение приобрело переносный оттенок в связи с новым значением слова талант и употребляется, когда человек не заботится о развитии своих способностей.

0
0
Светлана Максимова
Светлана Максимова

В наше время слово талант используется исключительно как степень одаренности того или иного человека, как правило, в искусстве, науках или ремесле. Откуда же пошло выражение зарыть талант в землю?



Источником происхождения этого выражения является достаточно известная и поучительная старинная (библейская) притча.



Талантом у древних евреев называлась мера веса, которой мерили драгоценные и другие металлы, а также взвешивали монеты. Отсюда слово талант имело значение как единица измерения чего-то ценного. Так вот, по легенде один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.



С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря. А об умелом и удачливом говорят – он преумножил свой талант.

0
0
SV
Sergey Veremchuk

В наше время слово талант используется исключительно как степень одаренности того или иного человека, как правило, в искусстве, науках или ремесле. Откуда же пошло выражение зарыть талант в землю?

Источником происхождения этого выражения является достаточно известная и поучительная старинная (библейская) притча.

Талантом у древних евреев называлась мера веса, которой мерили драгоценные и другие металлы, а также взвешивали монеты. Отсюда слово талант имело значение как единица измерения чего-то ценного. Так вот, по легенде один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.

С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря. А об умелом и удачливом говорят – он преумножил свой талант.

0
0
Ирина (М.и.а)
Ирина (М.и.а)

старинная (библейская) притча.



Талантом у древних евреев называлась мера веса, которой мерили драгоценные и другие металлы, а также взвешивали монеты. Отсюда слово талант имело значение как единица измерения чего-то ценного. Так вот, по легенде один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.



С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря. А об умелом и удачливом говорят – он преумножил свой талант.

0
0
АА
Алена Аленичева

В древности у греков "талантом" именовалась мера веса, притом немалая. Один талант аттический равнялся приблизительно двадцати шести килограммам серебра. Впоследствии талант стал денежной единицей, так же как, скажем, в Англии фунт стерлингов. Главное богатство человека, его прирожденные способности, уже очень давно стали называть также "талантом".
Самое выражение "зарыть талант в землю" впервые встречается в Евангелии. Некий человек, уезжая в далекие страны, призвал своих рабов и роздал им деньги. Одному он доверил пять талантов, другому - два, третьему - один. По возвращении он справился, как они поступили с этим богатством. Выяснилось, что два первых вложили свои "таланты" в разные дела и получили на них прибыль, третий же из осторожности зарыл деньги в землю и сохранил их свято, но без всякой пользы. Хозяин похвалил двух первых, а третьего осудил.
С тех пор эта притча применяется к каждому человеку, который не развивает свои природные способности, не дает им возможности раскрыться

0
0
АГ
Александр Горбачев


Талантом у евреев называлась древними Мера веса, которой мерили драгоценные и другие металлы, а также взвешивали монеты. Отсюда Слово Талант имело значение единица измерения КАК Чего-то ценного. Так вот, по легенде один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой ​​талант в землю . Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой ​​талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой ​​талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.

С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят - ОН зарыл свой ​​Талант в землю . О неумелом человеке говорят, что он растратил свой ​​талант зря. А об умелом и удачливом говорят - он преумножил свой ​​талант.

0
0
ТМ
Татьяна Микулич

Талантом у древних евреев называлась мера веса, которой мерили драгоценные и другие металлы, а также взвешивали монеты. Отсюда слово талант имело значение как единица измерения чего-то ценного. Так вот, по легенде один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.

С тех пор о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря. А об умелом и удачливом говорят – он преумножил свой талант.

0
0
ВК
Владимир Комельков

по легенде, один человек, уезжая на время, выдал трем своим слугам по таланту золота (древняя единица измерения) с разрешением пользоваться этими талантами и вернуть ему деньги с прибылью. Двое пустили полученные таланты в оборот, а третий, боясь рисковать, зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, то один из слуг не смог вернуть свой талант, так как растратил его в результате неумелых действий. Второй преумножил свой талант и вернул хозяину десять талантов вместо одного. Ну а третий откопал и вернул хозяину все тот же один талант.

0
0
Надежда Серебрякова
Надежда Серебрякова

Изначально «талантом» называлась самая крупная весовая и денежная единица в Древней Греции, Персии и других областях Малой Азии. Из евангельской притчи о человеке, получившем от отца деньги и закопавшем их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение «зарыть талант в землю». В современном русском языке это выражение приобрело переносный смысл в связи с другим значением слова «талант» и употребляется, когда речь идёт о человеке не заботящемся о развитии своих способностей.

0
0
ОЗ
Ольга Зубарева

Из притчи, хозяин дал своим слугам по талану. о человеке, не сумевшем воспользоваться представленными возможностями говорят – он зарыл свой талант в землю. О неумелом человеке говорят, что он растратил свой талант зря. А об умелом и удачливом говорят – он преумножил свой талант. 🙂

0
0
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Из Священного Писания.Когда некто дал,уезжая, своим слугам деньги-таланты.Последний не пустил талант в оборот и зарыл в землю.Все отдали хозяину с процентами,а последний обвинил хозяина в жестокости и вернул ему тот самый талант.

0
0
****** ******
****** ******

талант- это была денежная единица,суть притчи таков, раб зарыл свою монетку(талант) в землю и не получил в итоге навар с нее, сколько зарыл, столько и вырыл, а другие отдали свои таланты процентщику и были с прибылью.Как то вот так)

0
0
ШL
Шерзод Loco

В Древней Греции были такие монеты: таланты. Один человек заплатил троим людям за работу. Двое пустили деньги в дело, и стали богатыми, а третий просто зарыл деньги в горшке в землю "на черный день", и не воспользовался ими

1
0
Ан
Андрей

Спасибо.Вообще то взято из евангельской притчи о рабе, зарывшем в землю талант (мера веса серебра) вместо того, чтобы употребить его в дело и получить прибыль (Матфея. 25,14-30). Слово "талант" впоследствии стало синонимом выдающихся способностей. Матфея 25:18 а получивший один талант пошел и спрятал серебро господина своего, закопав его в землю.

1
ЮМ
Юрий Макаров

Из евангельской притчи о рабе, зарывшем в землю талант (мера веса серебра) вместо того, чтобы употребить его в дело и получить прибыль (Матфея 25:14-30). Слово «талант» впоследствии стало синонимом выдающихся способностей.

0
0
Олиф Бензинов
Олиф Бензинов

из библейской притчи, когда раб зарыл полученную монету в 1 талант вместо того, чтобы пустить ее в оборот в отличие от других рабов, оказавшихся в прибыли..Тем самым раб пренебрёг своими возможностями и упустил шанс..

0
0
ЕИ
Евгения Исакова

арывать талант в землю (не дать развиться способностям, заложенным в человеке). Из евангельской притчи о рабе, зарывшем в землю талант (мера веса серебра) вместо того, чтобы употребить его в дело и получить прибыль.

0
0
ЕФ
Евгений Федорин

Человек приходит в этот мир, чтобы реализовать, в том числе, таланты, данные ему Творцом. Если он этого не делает, то после смерти талант буквально (вместе с телом) зарывается в землю.

0
0
Светлана Соловьёва
Светлана Соловьёва

изначально слово "талант" означало денежную единицу в Древней Греции, а деньги прятали во все времена, вот отсюда и появилось это выражение, только уже в другом контексте....

0
0
**
*** ***

способности напямую зависят от развития энергоционных центров. развития начинается с нижних и устремленно вверх. зарывать талант в землю это прекратить себя развивать.

0
0
Дмитрий Дрожжа
Дмитрий Дрожжа

Талант - это возможность связать небо и землю. Зарывать талант в землю - это когда чувства преобладают над мыслями. Чувства ассоциируются с Землёй.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
на редкость удачный русский сериал о Гоголе .. был приятно удивлен .. что не все таланты удрали.. а вам как?
почему отсутствие таланта называют ПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ?
Харизма-природный дар или приобретённый "талант"?
Слова во вселенной... Тает мир погружаясь во мрак, В темноте полуночного бреда. Когда время оставит лишь прах, Я ра…
Нравится всем подряд можно,... но, скучно! И Oднообразно. Я же люблю разнообразия до безoбразия! А вот, Вы, попробуйте …
... Многие будущие врачи сейчас учатся по целевым программам. После завершения обучения они должны будут отработать от …
В характере человека есть три золотых качества: терпение, чувство меры и умение молчать. Иногда в жизни они помогают бо…
Я напару с бешаком ходил по вагонам метро.мы играли на гитарах и пели,потом нам давали за это деньги.но бешаку чаще дав…