Игорь
Почему мы говорим "Уйти по английски" если это было придумано именно англичанами в отношении французов и звучало, как "Уйти по французски"?
Ответы
Грета
то же что говорят"элегантен как рояль" хотя правильно элегантен как король
Игорь
Ну, рояль и король - суть одно и то же.
АБ
Александр Белый
По-английски - не прощаясь; по-французски - с чужой женой.
Игорь
Это современное понятие. Но ведь "не прощаясь" - было озвучено англичанами, как уйти "по французски".
ЛА
Лоуренс Аравийский
А лучше, когда посылают по-русски?
Ta
Tata
Я не знала.
