Вопрос для тех,кто хорошо знает немецкий язык...Как на немецком звучит фраза Мюллера:"Штирлиц, а Вас я попрошу остаться..."...?

по немецки направление движения звучи как нах ! по русски тоже ! только более конкретней !

Schtirlitz, ich bitte Sie hier bleiben. Если я не ошибаюсь(т. к. давно не было пратики общения)

я теперь китайский учить собираюсь. немецкий к сожалению не знаю

Штирлиц, хальт! Зитцен зи, геноссе! Поболтаем?..

по немецки-цацки пецки,а по русски-бутерброд

Здоровье есть цель и образ жизни! tatermol.jimdo.com

Штирлиц, und Sie ich ansucht, zu bleiben."....?

Shtirlits, und ich bitte Sie, zu bleiben ... "...?

Стояяяяяяяятььььььььььь!!!

Herr Stirlitz, und ich Sie bitten , zu bleiben .

я учил когда-то английский

Stirlitz, und Sie bitte ich (hier) zu bleiben!

"Stirlitz, und Sie werde ich bleiben..."...?

Stirlitz, ich bleibe Sie verlange -так ?

Shtirlits, und ich bitte Sie um zu bleiben.

Schtirlitz, ich bitte Sie hier bleiben.:-)

Snirliz? und Sie bitte ich um zu bleiben/

Stirlitz, und ich Sie bitten, zu bleiben.

Schtirlitz, ich bitte Sie hier bleiben

Stirlitz und Sie werde ich bleiben