Я С Марса
Я С Марса

Один из самых "весёлых" неправильных переводов..

33
5
0
Ответы
ЕН
Елена Нн

Название французского фильма "Живущая рядом". В нашем прокате перевели как "Соседка".

3
0
Я С Марса
Я С Марса

у меня случайно отправилось))

1
ЕН
Елена Нн

Я уже поняла. Там все обделались.

1
Я С Марса
Я С Марса

там ржач просто!

1
ПМ
Просто Мария...}

приветствую...) так сразу и не вспомню...)

3
0
Я С Марса
Я С Марса

переделал)

1
ПМ
Просто Мария...}

в смысле?))) перевод этого слова?!)

1
Я С Марса
Я С Марса

вопрос отправился неловко до))

1
Ле
Лета

что-то было..но не помню))

0
0
Надежда Сафонова(Мицкевич)Г Бакал
Надежда Сафонова(Мицкевич)Г Бакал

не знаю расскажи сам

1
0
Я С Марса
Я С Марса

млед. вопрос)

1
ГЛ
Гоша Лев

you have dissaster я с марса

1
0
Я С Марса
Я С Марса

не буть таким шавинистом.. или ты вулканец?

1
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓