Евгений Федотов
Евгений Федотов

Какое пряное растение в переводе с древнегреческого означает "царское"?

10 451
654
3
Ответы
Sl
Sl

Базилик, или Царская трава, был завезен солдатами Александра Македонского по возвращению из Азии в Европу.... В России эта приправа иногда встречается под замысловатым словом «райхон», что означает «ароматный»))

1
0
ТС
Татьяна Семенюк

Базилик. Название растения произошло от греческого « basilicos», что значит «королевский». А в Индии базилик прославлялся как священное растение богов Кришны и Вишну и наделялся защитными качествами.

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Спасибо ,буду еще и это знать!

1
Людмила Платонова
Людмила Платонова

Каламинта – это пряное травянистое растение, родственник всем известной мяты. Название этой травы в переводе с древнегреческого языка означает «благородная мята».

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Спасибо за информацию,но правильный ответ - базилик!

1
Светлана Воловод
Светлана Воловод

В переводе с древнегреческого языка «basilicum» обозначает «царский», и полностью оправдывает это высокое звание.
Базилик

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

зачет !!!

1
Сергей Коробейщиков
Сергей Коробейщиков

Вот! Говорил же что не надо выбрасывать этот словарь, а теперь приходится делать вид, что не знаю древнегреческого!

5
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Базилик!

1
Сергей Коробейщиков
Сергей Коробейщиков

Так я и думал! Ведь помнил же, что это растенье как-то связано с котярой Васькой!

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Точно!

1
Сергей Коробейщиков
Сергей Коробейщиков

Мы с этим склерозом ещё поборемся!

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Главное - не забыть с чем бороться будем!

1
Нина Уколова
Нина Уколова

Интересно какое ???Встречный вопрос какую пряность называют неизвестная,пахнет грибочками...С наступающим !!!

3
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Базилик.А вот на Ваш вопрос нет ответа, интересно - какое?И Вас с наступающим!!!

1
Нина Уколова
Нина Уколова

Ой не думала ,что такое знакомое растение...А мой ответ следующий это уцхо-сунели,в переводе с грузинского неизвестная..Имеет очень хорошую особенность,при его добавлении в жесткое мясо делает его мягким.... 🙂

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Вот спасибо,Нина!Обязательно возьму на вооружение - мы с женой сажаем много всяких пряностей!!!

1
Aлександра Сергеева
Aлександра Сергеева

Базилик .... Название растения произошло от греческого « basilicos», что значит «королевский». ....

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

А в других источниках от vasilisk - царственный

1
Валентина Узунова
Валентина Узунова

Грецкий орех, у него вид Juglans regia, но он не пряный. Тогда может Базилик, другое название Реган

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Вот тут Вы правы!!!Базилик.

1
Инесса Шан
Инесса Шан

Базилик сушеный- в переводе с древнегреческого название растения означает «королевский».

6
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

"Василиск" - кажется царский.правильно - базилик

1
Инесса Шан
Инесса Шан

ура!!! Мне приз в студию!!! 😄

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Уже несут!!!

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Что?До сих пор нет?Опять значит квартиру перепутали,курьеры безголовые...

1
Инесса Шан
Инесса Шан

Главное,Евгений,что вы помните!! Спасибо!! Вам желаю счастливой и радостной ВЕСНЫ!!! 🍷 😄

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Спасибо,Инесса, за столь теплые слова!Верьте, что когда-то раздастся стук в Вашу дверь и там скажут :Прибыл Ваш приз!"

1
РЗ
Рида Зарипова

Базилик. В Узбекистане его еще называют Рейхан. Моя любимая травка, без нее не готовлю.

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

молодец!

1
Cvetlana Murzaeva
Cvetlana Murzaeva

не знаю, но в переводе с древнегреческого название растения означает «королевский».

0
0
ЕО
Елена О.

Думаю, базилик. Потому что Василий -царь. Буква "б" часто заменяется в русском на "б".

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

молодец !

1
И=
Ирэн =)

Базилик

Подробнее: http://www.vitey.ru/bazilik-poleznye-svojstva-sostav-i-protivopokazaniya/
Источник: www.vitey.ru

1
0
Glаdiator (Woodland, Са)
Glаdiator (Woodland, Са)

Базилик. В Узбекистане, где я родился и вырос, это растение называют "райхон".

0
0
Ирина Вирченко
Ирина Вирченко

Базилик)
от греческого базилевс - правитель)
отсюда же имя Василий - Базилио)

13
0
Ирина Вирченко
Ирина Вирченко

Самая нынче популярная точка на карте... юго-восток Украины)

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Неужели Донецк?Я ведь в Жданове жил и институт закончил,и по распределению - сюда...,во Владимир

1
Ирина Вирченко
Ирина Вирченко

Не) Кривой Рог... тоже.. приложение к рудникам)

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Днепропетровская область?

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Был я когда-то очень давно в Верхнеднепровске.

1
Лилия Зоря
Лилия Зоря

Не знаю, но знаю одно растение, которое переводится, как "Лох обыкновенный".))

8
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

А в каком городе?

1
Лилия Зоря
Лилия Зоря

Уже 4 года в Харькове) А так из Краматорска...

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Земляки!Я долгое время жил и учился в Жданове (Мариуполь многостродальный)

1
Лилия Зоря
Лилия Зоря

Приятно, что на просторах интернета можно встретить земляка)))

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Взаимно!

1
Мир
Мир

Базилик. Замечательная пряность. Для маринадов на зиму просто незаменим

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

точно !

1
НА
Наталья Анатольевна

В переводе с древнегреческого языка «basilicum» обозначает «царский»

1
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

молодец!

1
НБ
Надежда Блок

В переводе с древнегреческого языка «basilicum» обозначает «царский»

0
0
Раиса Чеповская
Раиса Чеповская

Базилик, а в Индии , он является символом благополучия, семейным

5
0
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Вот это да!!!

1
Раиса Чеповская
Раиса Чеповская

Священным, символом счастья - это так издревле считают в Индии

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Молодцы индусы!

1
Евгений Федотов
Евгений Федотов

Сушеный хорош в борще!

1
Раиса Чеповская
Раиса Чеповская

Да базилик со своим ароматом, хорош везде

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓