Слово «верблюд» греческого происхождения («camelos»), но в некоторых старых рукописях Нового Завета оно написано с ошибкой: «camilos». Различие небольшое, а значение совсем иное: «якорный канат». Поэтому этимологам стало понятно происхождение весьма странного фразеологизма… Какого?