Vestigia semper adora.-- Всегда благоговей перед следами прошлого. ???

верно . если бы не один нюанс

не благоговеяние надо испытывать вслед прошлому . а память .

наверно благоговей в смысле бережно

разве что в этом смысле - то . да .